简议翻译的伦理维度

来源 :长江师范学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:joseph0330
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译是一种跨语言、跨社会和跨文化的交际行为,而人际交往行为有其一定的规范来规范、制约,因此,翻译这一特殊的人类行为不可避免的要涉及伦理问题,无论是从翻译的本质、翻译的标准、译者的选择还是从翻译的主体来看,翻译与伦理都息息相关。
其他文献
随着媒介技术的发展和媒介环境的变迁,地方电视台面临着前所未有的挑战,其不仅仅要承受多种媒介的冲击,还要面对中央电视台及其他地方电视台的影响,生存压力巨大。地方电视台
车辆路径优化问题一直以来是物流研究领域的一个热点和难点.现实生活的许多问题都可看作是车辆路径问题(VRP),因此国内外学者近年来不断提出多种车辆路径优化问题及求解方法
益智类电视节目从20世纪50年代中期开始,在西方传媒广泛兴起。随之而来的便是这类节目的广泛传播。作为电视媒体工作者,在看到其轰动的同时应注意潜藏的问题。本文将从三方面
几何问题中的定值问题其实就是研究几何图形在运动变化过程中的恒成立问题,这种恒成立问题反映了该几何问题的本质特征.因为定值问题是几何问题的核心问题之一,所以在全国各
新中国成立后,旧的史学期刊或迁离大陆或停刊,《新史学通讯》等新的史学期刊大量创办.新的史学期刊以马克思主义为指导思想,大量发表“五朵金花”讨论等马克思主义史学话题,
本文以为,在长篇小说《百年孤独》中,加西亚.马尔克斯通过对布恩迪亚家族七代人命运的描述,表达了自己对拉丁美洲百年历史的看法和反思以及对争取自由的渴望。
本文从招生规模、培养目标、课程设置、就业状况等方面对我国地矿类专业本科阶段人才培养状况进行调查和分析,指出了存在的问题,并在与部分国外高校同类专业比较研究的基础上
提出了一种基于遗传算法的往复活塞式空气压缩机优化设计方法.该方法是以空气压缩机活塞直径、活塞行程作为设计变量,以空气压缩机功率损失最小为目标进行优化设计的,最终求得具
《义务教育数学课程标准》中明确强调“综合与实践”活动是小学数学教学中不可分割的部分,这也是对传统的数学教学模式的一种改革和突破。教师在“综合与实践”的过程中扮演着引导者和鼓励者,对学生进行适时的鼓励,树立正确的学习观。为了达到这个目的,在数学教学开展的过程中教师应该注重强调“三联系”在教学中的重要作用。所谓的“三联系”是指数学内部知识之间的联系;数学与生活的联系;数学与其他学科的联系。在“三联系”
<正>骨质疏松症是一种慢性、进行性发展的以骨量和骨微结构下降为特征并易发生骨折的疾病,随着患者的年龄增加,其骨丢失增加,跌倒和骨折发生率也增加。维生素D可增加胃肠道钙