论文部分内容阅读
摘要：对馆藏清代刻本《历代舆地沿革险要图说》进行研究，并记录探究修复过程。
关键词：历代舆地沿革险要图说;纸质文物;古籍修复
古籍是中华民族重要的文化遗产，是人类物质文明和文化的主要载体。由于人为或自然环境的原因，很多古籍保存欠佳，亟须抢救性修复。本人参与了清刻本《历代舆地沿革险要图说》的抢救性修复，现对修复此古籍的一些见解和经验予以分享。
一、刻本研究
上海中国航海博物馆珍藏杨守敬《历代舆地沿革险要图说》为光绪二十七年仿东湖饶氏本，即为王尚德重绘版。杨守敬，字惺吾，生于道光十九年（1839），籍隶湖北宜都。25岁时赴京参加会试，与邓承修交好，两人一起编写《历代舆地险要图》。光绪二年（1876），杨守敬受饶敦秩邀请，共同绘制疆域图，并于光绪五年（1879）刊行。此后，杨守敬对《历代舆地沿革险要图》多次修订。光绪二十四年（1898）刊刻的《历代舆地险要图说》，为王尚德重绘版。
全书首页写“历代舆地沿革险要图说”，第二页写“光绪二十七年仿东湖饶氏本”，并附上一段图例说明“原底数经翻刻，与古今地名差异甚多。今遵正史校绘重订……”介绍了地图中十三种地图符号的含义。第三页为“历代沿革图说原序”，写有一篇饶敦秩自序，“敦秩弱冠读乙部书苦于地图不知其乡又古今异名，尤费稽，后得顾氏方舆纪要读之，叹为绝作。其历代州城形势尤得要领，惜其无图思欲补之……”从中可知，《历代舆地沿革险要图说》的创作源于看史书时不知史书上的地图所指为何处，后读了顾祖禹《读史方舆纪要》，对古今州城有了了解，但缺地图，故想出一本地图集，介绍古今州城变化、地名变动。第四页为东半球、西半球地图。第五页“历代舆地沿革险要图说序”。第六页为各个图说的名称，如“春秋列国图说”“南宋州郡志图说”“元四裔图说”等共计67个图说，右侧写有“宜都杨守敬，东湖饶敦秩共撰”。之后各页即为地图，每幅地图顶部写有地图沿革文字说明。實际地图为66幅，无“宋裔图说”。
二、修复前准备工作
（1）编制修复方案。该册古籍基本信息为尺寸29×25.5×0.7厘米。全书有多种病害，残缺、污渍、断线、粘连、变色、褶皱、字迹残缺等。
（2）准备修复材料。修复前，准备足够的修补用纸、书皮材料、装订丝线、修补黏合剂、浆糊等材料。其中修复配纸是一项细致和重要的工作，修复配纸的原则是宁薄勿厚、宁浅勿深。修复补纸的厚薄、颜色、纹理直接影响到修复质量。我们根据《历代舆地沿革险要图说》的纸性、纸色、纸的厚度以及纸的帘纹选择了竹纸。
三、修复过程
（1）染色
使用藤黄、赭石、花青染色至比书页略浅。藤黄用冷水化开，赭石、花青可以用热水泡开，骨胶用热水泡开。比对书页颜色，慢慢加入三色调色，可以加入一点墨，让纸有陈旧感。颜色调好后，加入些许骨胶水，有助于颜色的稳定。可以先在几张小纸条上试色，试色成功后，再刷在大幅面纸上。上色水的过程需要动作快，不然颜色容易有沉淀，会不均匀。
（2）拆页
拆书要按一定的顺序进行，先将丝线和固定书页的纸捻取出。然后拆下书皮、护叶和包角 ，书页有粘连时，可蘸些许水，润湿纸张，使浆糊完全失去粘性，再轻轻地用镊子拆开书页。书页内衬纸也有较严重破损，收集起来单独放置，不做修补。
（3）清理与清洗
该册古籍前后数页破损严重，纸张结构强度已难以独立支撑整张书页，对此类书页采用托裱的方式修复。在开展托裱之前，先对书页进行表面清理和清洗。
表面清理，先观察书页，可用刷子轻刷除尘，用镊子夹除表面杂质，然后清洗。在裱台上刷一张比书页略大的皮纸，书页正面朝上，先用镊子，把卷曲褶皱部分轻轻打开，用湿润的毛笔固定。用喷壶喷湿书页，用毛笔轻轻挪动，对齐栏线。最后用吸水纸卷成小纸团，吸去多余水分。由于纸张老化严重，一搓就烂，用水可多一点，有利于纸张舒展与对齐。
（4）托裱与补洞
在书页正面再覆一层皮纸，刷实，整体起身，翻面，刷实。揭去最上层皮纸，揭起过程中如果书页有粘连在皮纸上，可用蘸水的毛笔，把书页轻轻舔下来。准备薄浆，在书页刷上一层浆，托裱一层补纸，排实，整体起身，翻面，揭去最上层皮纸。将托裱好的书页放置于毛毡上晾干。
除托裱书页外，其他破损不严重的书页则使用补洞的方法修补。先将书页展平喷润，然后在残缺边缘用毛笔轻轻涂上稀浆糊，将补纸平放在上面，黏结处以手指轻压，撕去过于部分。最后用吸水纸放在搭口处，轻轻按压，吸走多余的水分，压实搭口。
（5）隐补
残缺严重的书页修补后页面大量空白，为增加美观度，尝试使用书画修复时采用的隐补手法，恢复页面空白部分的方格，改善整体视觉效果。
将残破书页托裱，倒平放干后高清扫描，使用ps软件将残缺部分网格恢复，在补纸上高清打印输出，在正面刷浆，从背面吸去部分水分后覆于托裱书页背面，对齐，用刀刮去多余部分，刷实，晾干，倒平。
由于残缺部位地图内容无法确认，使用电脑技术仅能恢复残缺处的方格图案，经此法修补，修补部分正面覆盖一层薄纸，与原书页区别明显，可以明确提示阅读者此为后补部分，在符合可识别性原则的同时兼顾了修复的原真性原则。同时现代打印油墨与原书页间隔了一层薄纸，防止可能的油墨沾染，符合最小化干预原则。
（6）补封面
青色封面边缘磨损较严重，中部较为完整，使用染好色的封面纸，在拷贝台上画出需要补的部位，刮除不需要的部位，刷浆后补于封面背面。根据残余的一小块签条纸及封面签条印痕，使用高清仿真输出设备制作签条。根据残余签条纸上栏框线复原整张签条栏框，但提名因无处参考故留白。将制作完成的签条点浆贴于封面。
黄色封面纸质较厚，对光观察其帘纹为网状，推测为牛皮纸。使用牛皮纸将黄色封面托裱，上墙绷平。 （7）喷水折页
修补过的书页由于有水和浆糊的作用，干后会出现不平，需喷水压平。每张书页上下各放一张吸水纸，压上木板待干。为防止书页粘连，期间需要对书页进行倒页，也就是把每张书页拿起来重新放置一遍。压平的时间越久越好，以便纸张充分干透，确保其在保存过程中更加稳定，不易变形。
待书页完全干透后，依照书口的旧折痕进行折页。
（8）修边锤书
修补过的书页，往往有补纸露在外面，则需要修正。先裁一标准书页，之后其他书页以其为标准，进行裁切。尺子对齐后用裁纸刀裁切，小的补纸可以用剪刀剪去。
此本古籍书页破损的地方一致性高，因此导致书页修补过的地方会有凸起。此时就需要通过锤书来使书页平整。取10来张折好的书页，墩齐平放在平整的石板上，左手轻压固定书页，右手持锤轻轻地锤。先锤书口，再锤修补过的地方。一边锤，一边可用手指触摸，感受是否已平整。
（9）齐栏压平
齐栏以地脚边和下栏线为准，一张张书页对齐。正本书页对齐后，上下各放一块木板，放入压书机压平。
（10）装订
将所有修补好的书页夹上衬纸后修边、压平，依照原纸钉位打孔，穿纸钉，贴封面，按照历史多次装订中的首次装订孔位（4孔）打孔，穿线。
（11）制作四合套
按照装订后书籍尺寸，使用马粪纸板及靛蓝棉布，制作傳统四合套。将黄色封面贴于四合套封面之上。
经过几个月努力，此件纸质文物得到较为科学合理的修复。通过修复，有效保护了这套清刻本，使原本破损不完整的文物本体恢复生机，延续其使用寿命，提升了其展示价值。
参考文献：
1.国家文化部.古籍特藏破损定级标准：WH/T22—2006[S].北京出版社，2006（10）：P01.
2.国家文化部.古籍修复技术规范与质量要求：GB/T21712—2008[S].中国质检出版社，2008（07）：P01.
3.国家文物局.馆藏纸质文物保护修复档案记录规范WW/T 0027-2010[S].中国标准出版社，2019（02）：P11.
4.国家文物局.馆藏纸质文物保护修复方案编写规范：WW/T0025-2010.文物出版社，2010（09）：P01.
5.杜伟生.中国古籍修复与装裱技术图解[M].北京：中华书局，2019（09）：P01.
6.童芷珍.古籍修复技术.上海古籍出版社，2014（11）：P01.
作者简介：
张莎，单位：上海中国航海博物馆，文博馆员，历史学学士，研究方向：文物保护与修复
关键词：历代舆地沿革险要图说;纸质文物;古籍修复
古籍是中华民族重要的文化遗产，是人类物质文明和文化的主要载体。由于人为或自然环境的原因，很多古籍保存欠佳，亟须抢救性修复。本人参与了清刻本《历代舆地沿革险要图说》的抢救性修复，现对修复此古籍的一些见解和经验予以分享。
一、刻本研究
上海中国航海博物馆珍藏杨守敬《历代舆地沿革险要图说》为光绪二十七年仿东湖饶氏本，即为王尚德重绘版。杨守敬，字惺吾，生于道光十九年（1839），籍隶湖北宜都。25岁时赴京参加会试，与邓承修交好，两人一起编写《历代舆地险要图》。光绪二年（1876），杨守敬受饶敦秩邀请，共同绘制疆域图，并于光绪五年（1879）刊行。此后，杨守敬对《历代舆地沿革险要图》多次修订。光绪二十四年（1898）刊刻的《历代舆地险要图说》，为王尚德重绘版。
全书首页写“历代舆地沿革险要图说”，第二页写“光绪二十七年仿东湖饶氏本”，并附上一段图例说明“原底数经翻刻，与古今地名差异甚多。今遵正史校绘重订……”介绍了地图中十三种地图符号的含义。第三页为“历代沿革图说原序”，写有一篇饶敦秩自序，“敦秩弱冠读乙部书苦于地图不知其乡又古今异名，尤费稽，后得顾氏方舆纪要读之，叹为绝作。其历代州城形势尤得要领，惜其无图思欲补之……”从中可知，《历代舆地沿革险要图说》的创作源于看史书时不知史书上的地图所指为何处，后读了顾祖禹《读史方舆纪要》，对古今州城有了了解，但缺地图，故想出一本地图集，介绍古今州城变化、地名变动。第四页为东半球、西半球地图。第五页“历代舆地沿革险要图说序”。第六页为各个图说的名称，如“春秋列国图说”“南宋州郡志图说”“元四裔图说”等共计67个图说，右侧写有“宜都杨守敬，东湖饶敦秩共撰”。之后各页即为地图，每幅地图顶部写有地图沿革文字说明。實际地图为66幅，无“宋裔图说”。
二、修复前准备工作
（1）编制修复方案。该册古籍基本信息为尺寸29×25.5×0.7厘米。全书有多种病害，残缺、污渍、断线、粘连、变色、褶皱、字迹残缺等。
（2）准备修复材料。修复前，准备足够的修补用纸、书皮材料、装订丝线、修补黏合剂、浆糊等材料。其中修复配纸是一项细致和重要的工作，修复配纸的原则是宁薄勿厚、宁浅勿深。修复补纸的厚薄、颜色、纹理直接影响到修复质量。我们根据《历代舆地沿革险要图说》的纸性、纸色、纸的厚度以及纸的帘纹选择了竹纸。
三、修复过程
（1）染色
使用藤黄、赭石、花青染色至比书页略浅。藤黄用冷水化开，赭石、花青可以用热水泡开，骨胶用热水泡开。比对书页颜色，慢慢加入三色调色，可以加入一点墨，让纸有陈旧感。颜色调好后，加入些许骨胶水，有助于颜色的稳定。可以先在几张小纸条上试色，试色成功后，再刷在大幅面纸上。上色水的过程需要动作快，不然颜色容易有沉淀，会不均匀。
（2）拆页
拆书要按一定的顺序进行，先将丝线和固定书页的纸捻取出。然后拆下书皮、护叶和包角 ，书页有粘连时，可蘸些许水，润湿纸张，使浆糊完全失去粘性，再轻轻地用镊子拆开书页。书页内衬纸也有较严重破损，收集起来单独放置，不做修补。
（3）清理与清洗
该册古籍前后数页破损严重，纸张结构强度已难以独立支撑整张书页，对此类书页采用托裱的方式修复。在开展托裱之前，先对书页进行表面清理和清洗。
表面清理，先观察书页，可用刷子轻刷除尘，用镊子夹除表面杂质，然后清洗。在裱台上刷一张比书页略大的皮纸，书页正面朝上，先用镊子，把卷曲褶皱部分轻轻打开，用湿润的毛笔固定。用喷壶喷湿书页，用毛笔轻轻挪动，对齐栏线。最后用吸水纸卷成小纸团，吸去多余水分。由于纸张老化严重，一搓就烂，用水可多一点，有利于纸张舒展与对齐。
（4）托裱与补洞
在书页正面再覆一层皮纸，刷实，整体起身，翻面，刷实。揭去最上层皮纸，揭起过程中如果书页有粘连在皮纸上，可用蘸水的毛笔，把书页轻轻舔下来。准备薄浆，在书页刷上一层浆，托裱一层补纸，排实，整体起身，翻面，揭去最上层皮纸。将托裱好的书页放置于毛毡上晾干。
除托裱书页外，其他破损不严重的书页则使用补洞的方法修补。先将书页展平喷润，然后在残缺边缘用毛笔轻轻涂上稀浆糊，将补纸平放在上面，黏结处以手指轻压，撕去过于部分。最后用吸水纸放在搭口处，轻轻按压，吸走多余的水分，压实搭口。
（5）隐补
残缺严重的书页修补后页面大量空白，为增加美观度，尝试使用书画修复时采用的隐补手法，恢复页面空白部分的方格，改善整体视觉效果。
将残破书页托裱，倒平放干后高清扫描，使用ps软件将残缺部分网格恢复，在补纸上高清打印输出，在正面刷浆，从背面吸去部分水分后覆于托裱书页背面，对齐，用刀刮去多余部分，刷实，晾干，倒平。
由于残缺部位地图内容无法确认，使用电脑技术仅能恢复残缺处的方格图案，经此法修补，修补部分正面覆盖一层薄纸，与原书页区别明显，可以明确提示阅读者此为后补部分，在符合可识别性原则的同时兼顾了修复的原真性原则。同时现代打印油墨与原书页间隔了一层薄纸，防止可能的油墨沾染，符合最小化干预原则。
（6）补封面
青色封面边缘磨损较严重，中部较为完整，使用染好色的封面纸，在拷贝台上画出需要补的部位，刮除不需要的部位，刷浆后补于封面背面。根据残余的一小块签条纸及封面签条印痕，使用高清仿真输出设备制作签条。根据残余签条纸上栏框线复原整张签条栏框，但提名因无处参考故留白。将制作完成的签条点浆贴于封面。
黄色封面纸质较厚，对光观察其帘纹为网状，推测为牛皮纸。使用牛皮纸将黄色封面托裱，上墙绷平。 （7）喷水折页
修补过的书页由于有水和浆糊的作用，干后会出现不平，需喷水压平。每张书页上下各放一张吸水纸，压上木板待干。为防止书页粘连，期间需要对书页进行倒页，也就是把每张书页拿起来重新放置一遍。压平的时间越久越好，以便纸张充分干透，确保其在保存过程中更加稳定，不易变形。
待书页完全干透后，依照书口的旧折痕进行折页。
（8）修边锤书
修补过的书页，往往有补纸露在外面，则需要修正。先裁一标准书页，之后其他书页以其为标准，进行裁切。尺子对齐后用裁纸刀裁切，小的补纸可以用剪刀剪去。
此本古籍书页破损的地方一致性高，因此导致书页修补过的地方会有凸起。此时就需要通过锤书来使书页平整。取10来张折好的书页，墩齐平放在平整的石板上，左手轻压固定书页，右手持锤轻轻地锤。先锤书口，再锤修补过的地方。一边锤，一边可用手指触摸，感受是否已平整。
（9）齐栏压平
齐栏以地脚边和下栏线为准，一张张书页对齐。正本书页对齐后，上下各放一块木板，放入压书机压平。
（10）装订
将所有修补好的书页夹上衬纸后修边、压平，依照原纸钉位打孔，穿纸钉，贴封面，按照历史多次装订中的首次装订孔位（4孔）打孔，穿线。
（11）制作四合套
按照装订后书籍尺寸，使用马粪纸板及靛蓝棉布，制作傳统四合套。将黄色封面贴于四合套封面之上。
经过几个月努力，此件纸质文物得到较为科学合理的修复。通过修复，有效保护了这套清刻本，使原本破损不完整的文物本体恢复生机，延续其使用寿命，提升了其展示价值。
参考文献：
1.国家文化部.古籍特藏破损定级标准：WH/T22—2006[S].北京出版社，2006（10）：P01.
2.国家文化部.古籍修复技术规范与质量要求：GB/T21712—2008[S].中国质检出版社，2008（07）：P01.
3.国家文物局.馆藏纸质文物保护修复档案记录规范WW/T 0027-2010[S].中国标准出版社，2019（02）：P11.
4.国家文物局.馆藏纸质文物保护修复方案编写规范：WW/T0025-2010.文物出版社，2010（09）：P01.
5.杜伟生.中国古籍修复与装裱技术图解[M].北京：中华书局，2019（09）：P01.
6.童芷珍.古籍修复技术.上海古籍出版社，2014（11）：P01.
作者简介：
张莎，单位：上海中国航海博物馆，文博馆员，历史学学士，研究方向：文物保护与修复