论文部分内容阅读
沈阳是辽宁省省会、东北地区最大的中心城市和我国重要的重化工业基地。沈阳现辖十区一市三县,常住人口762万人(2007年)。在经济全球化迅猛发展的今天,面对全面实施振兴东北老工业基地的重要战略机遇,沈阳市政府正式确定,到2010年把沈阳建成全国装备制造、东北地区商贸物流和金融三大中心,成为辽宁乃至东北地区全面振兴的重要增长极。作为2008奥运会的协办城市,沈阳是第29届奥运会足球比赛的分赛场。
Shenyang is the capital city of Liaoning Province, the largest central city in northeast China and an important base for heavy chemical industry in China. Shenyang covers 10 districts, one city and 3 counties with a resident population of 7.62 million (2007). Nowadays, with the rapid development of economic globalization, in face of the important strategic opportunity of rejuvenating northeast old industrial base in an all-round way, the Shenyang Municipal Government formally established that by 2010, Shenyang will be built into three major centers of national equipment manufacturing, commerce, trade and northeast China and finance Liaoning and even the Northeast to revitalize the overall growth of the pole. As a co-host city for the 2008 Olympic Games, Shenyang is the venue for the 29th Olympic Games.