论文部分内容阅读
奥巴马去年9月份宣布,五角大楼将取消布什的欧洲导弹防御系统,取而代之的是一种被他称之为“分阶段,稳步推进”的做法。其第一阶段建设的系统将在明年正式投入运行,装备几十枚“标准-3”拦截弹的宙斯盾舰将会在地中海和黑海巡逻,这些宙斯盾舰能与部署在南欧的大功率雷达联网;2015年将开始下一阶段,罗马尼亚已同意在其境内部署一套陆基宙斯盾作战系统;2018年,该系统将进一步扩大,在波兰部署陆基宙斯盾系统,并部署新一代“标准-3”拦截弹和另外的探测装置;到2020年,整套系统完成部署时,将部署更为先进的“标准-3”拦截弹。
Obama announced in September last year that the Pentagon will cancel Bush’s European missile defense system and replace what he calls “phased and steady progress”. The first phase of the system will be officially operational next year. Aegis ships equipped with dozens of “standard-3” interceptors will patrol the Mediterranean and the Black Sea. The Aegis ships will be able to operate with large Power-grid radar; the next phase will begin in 2015, with Romania agreeing to deploy a land-based Aegis combat system in its territory; in 2018, the system will be further expanded by deploying Land-based Aegis systems in Poland and deploying a new generation “Standard-3” interceptors and other detection devices; by the year 2020, the entire system will be deployed with more advanced “Standard-3” interceptors.