论文部分内容阅读
本文倡导在翻译过程中充分发挥批评的作用,并且从理论分析与具体实践运用的角度,探讨如何评价一个翻译作品,如何进行完善加工.特别就理解、语句表达以及翻译标准等层面展开思考.
论翻译中批评法的具体运用
【摘 要】
：
本文倡导在翻译过程中充分发挥批评的作用,并且从理论分析与具体实践运用的角度,探讨如何评价一个翻译作品,如何进行完善加工.特别就理解、语句表达以及翻译标准等层面展开思
【机 构】
：
云南民族大学外国语学院,云南 昆明,650031
【出 处】
：
语文学刊
【发表日期】
：
2012年3期
其他文献
以文蛤和波纹巴非蛤为对象研究了不同冻藏条件对肌原纤维Ca2+-ATPase活性、盐溶性蛋白溶解度的影响及在相同条件下添加抗冻剂的改善效果.结果表明,冻藏温度对贝肌肉、碎贝肉
田间小区试验结果表明,20%毒死蜱·高氯乳油对豇豆和白菜地的甜菜夜蛾均有较好的防治效果。在豇豆地甜菜夜蛾卵孵化期施药,1000￣600倍液,药后3d的防效最高,达74.06%￣91.84%,药
畜禽养殖业对水体-土壤-生物-大气各层面立体交叉污染越来越受到重视,畜牧业污染防治是一项复杂的系统工程.作者提出部分防治污染的措施,这表明我国畜禽养殖业立体交叉污染防
罗伯特·弗罗斯特的诗歌使人愉悦.诗中蕴藏了智慧、和谐、宁静、安详和乐趣,这些都赋予了诗歌“混乱中的片刘宁静”之特征.本文选取其代表抒情诗《雪夜林边驻足》为例,来赏析
间谍小说作为侦探小说的分支和发展,历来是文学界和民间人士的共同兴趣.怎样从多角度更深入地了解间谍小说也应成为文学研究者的课题.本文从四个层面剖析其内在的特点,更加关
目的 探讨槲皮素干预糖尿病大鼠视网膜病变的机制.方法 清洁雄性Wistar大鼠,随机分为正常对照组和糖尿病动物组,将成模大鼠随机分为糖尿病组,导升明组,槲皮素组.治疗20周.观
本文从新历史主义的角度,对《红字》诞生以来不同时代的文学评论进行了分析,以探寻社会伦理因素、时代精神以及女性社会地位的改变时于小说文学接受的影响.
威廉·福克纳经常在作品中采用象征主义手法,以此来将故事的表层与其深层主题结合起来.福克纳的经典短篇小说《献给爱米丽的玫瑰》表面上是一个哥特式的恐怖故事.但是象征手
美国作家杰克·伦敦(1876-1916)因其对原始状态大自然的成功描写而在文坛享有盛誉.世界各国的文学评论家们分别从主题和美学角度对他的作品进行了深入的研究.目前一些文学评