论文部分内容阅读
党中央要求全党发扬党的优良作风,求真务实、真抓实干,反对和克服形式主义、官僚主义,应引起全党的高度重视。官僚主义是腐败的一种表现,又是滋生其他腐败的温床。腐败是与官僚主义紧密地结合在一起的。古今中外的许多事实都一再表明,官僚主义越严重,出现腐败问题的机会越多。邓小平同志曾对官僚主义的危害性作过极为深刻的论述。1980年8月18日,邓小平同志在中央政治局扩大会议上的讲话中强调指出:“官僚主义现象是我们党和国家政治生活中广泛存在的一个大问题。它的主要表现和危害是:高高在上,滥用权力,脱离实际,脱离群众,好摆门面,好说空话,思想僵化,墨守陈规,机构臃肿,人浮于事,办事拖拉,不讲效率,不负责任,不
The Central Party Committee demanded that the entire party carry forward the party’s fine style of work, seek truth and being pragmatic, and earnestly work hard, oppose and overcome formalism and bureaucracy, which should arouse the great attention of the entire party. Bureaucracy is a manifestation of corruption and a breeding ground for other corruption. Corruption is closely linked with bureaucracy. Many facts, both ancient and modern, have repeatedly shown that the more serious the bureaucracy is, the more opportunities there are for corruption. Comrade Deng Xiaoping made an extremely profound statement on the dangers of bureaucratism. On August 18, 1980, Comrade Deng Xiaoping emphasized in his speech at the enlarged meeting of the Political Bureau of the Central Committee: ”The bureaucratic phenomenon is a major problem widely existing in the political life of our party and our country. Its main manifestations and harms are as follows: Excessive abuses of power, being out of touch with the masses, getting out of the way of the masses, being good at talking about things, thinking rigidly, stereotyping, bloated bodies, people floating on things, delusional, irresponsible, irresponsible