莎士比亚在《哈姆莱特》中成功地刻画了一个丰满而完美的鬼魂形象,一是对其外形特征的描绘;二是对其内心世界的描绘。把鬼魂作为戏剧人物实写出来,并且把它与人们传统观念所接受的鬼魂形象连为一体,这就容易为读者(观众)所接受,于是这一形象就自然地入戏了。 Shakespeare successfully portrayed a plump and perfect ghost image in Hamlet. The first is a depiction of its appearance and the second is a depiction of his inner world. It is easy for readers (spectators) to accept the fact that the ghost is actually written as a dramatic figure, and that it is integrated with the ghost image accepted by people’s traditional ideas, so the image naturally enters play.