老舍原著改编话剧《老李对爱的幻想》近日于上海上演“世界的中心是北平。”老舍在书里写了這么一句。他是迄今为止最能代表这座城市的作家，却没有因为写作北京而缩小自己的主题。著名戏剧人方旭此次将深度解构老舍原作，探寻民国小人物在那诗意与婚姻间摇摆纠结，恍惚的内心世界。
　　老舍小说再度搬上舞台，京腔儿里面听“恍惚与诗意”
　　老舍笔下的人汲汲营营，个个都有烟火气，主角们从不是戏霸，而是伏在他人和社会的蛛网之上，动弹不得。话剧《老李对爱的幻想》改编自老舍小说《离婚》，以民国北平财政所小职员老李等一伙人被卷入“离婚”风潮的故事为线索，透视出中国传统文化背景下面市民阶层面对新式文明而进退两难的尴尬与可悲。


　　“诗意”是老李心灵的追求，象征自由与唯美的生活；而“婚姻”则象征与平庸现实的妥协，是“诗意”的对立面。在探讨《老李对爱的幻想》的主题时，编剧、主演方旭谈道：“离婚不仅限于男女间的纷争，从宽泛的意义上讲，在于人们内心的挣扎，在各种争斗中人不断被挤压和扭曲，故此‘恍惚’成为了人们常有的一种精神状态。”
　　音乐改版，舞美升级，大剧场版全新亮相
　　此次演出是在上海东方艺术中心歌剧厅上演，为了适应大剧场的场地条件，本次演出在之前的基础上进行了提升。音乐方面剧组特邀青年竹笛演奏家罗萌加盟，他将与北京市曲剧团优秀三弦演奏师高建民一起，用现场即兴演奏的方式进行配乐，以笛、箫、三弦这三种乐器在剧场中营造出声韵悠扬的北平城。舞美上在原有立体空间的基础上进行了多维度折叠，营造出更加丰富、立体的视觉感受，也使“鸟笼”的意象更加生动。
　　《老李对爱的幻想》一剧，虽由民国小人物的生活展开，但其对现实对当下的关照超越了舞台。这种关照不仅体现在台词元素上，更在于它间接展示了现代人于理想和现实间的内心矛盾，拨动了现代人心中那根“恍惚”的心弦，引发观众深深的共鸣，令人于方寸的剧场间，反思人生的抉择。