轻弄笔头写惆怅——谈郑超麟两部旧译

来源 :出版史料 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ccwawa
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
寒斋的旧藏中,有郑超麟先生两部出版于民国年间的译作,书名为《大学时代》与《从苏联归来》。这两部旧译“得来全不费功夫”,均淘自上海最大的旧书店新文化服务社。 In the old collection of Hanzhai, there are two translations published by Zheng Chao-lin during the Republican period, titled “University Times” and “Returning from the Soviet Union.” These two old translations “all come with no effort”, all scouring the new old cultural service agency in Shanghai’s largest old bookstore.
其他文献
电子商务是利用现代信息处理技术改造信息流程,并以信息流引导资金流和物流,从而有效地实现交易的一种商务活动。在电子商务环境里,消费者在网上的虚拟商店购物,并在网上支付
姻怀、索敬地,严。厂酥灭毛尽一鱼塑里塑旦飞一冷一旦丛迈万三J 丝。5353‘312毕236 12宜.5 esles一e再盛二 丫少慢板肠一交 .‘一.几·1几季青青的 ~=二二二二二二二二二一
1 卫生防疫站现状1.1 卫生防疫事业经费补偿机制不健全,经费投入不足,影响卫生防疫工作开展 经济体制的改革,卫生防疫事业经费补偿机制不健全,国家财力不足,致使目前卫生防
我我 ︸一 一一/301/”一酬厂比一橄5一一4我自牵 。}5 04 因为我是个中。}。。;因为美好未来属4乐福。}鱼11因为得到了1 15许多的2人.门..。O‘.心. 6.曰..门..月.67意才明缄
期刊
从南中国海海域采集的乌绿草虫软珊瑚 Cesp itularia cocerulea May中分离到 1个甾醇苷。经 IR,FABMS,2 DNMR等波谱技术 ,确定它的化学结构为 :孕甾 - 2 0 -烯 - 3β,4 α-二
记得在《中国图书商报》上曾经读到过这样一段话:西部图书出版,与西部开发的举措一样,潮起潮涌,渐渐被出版界所关注。作为一个文化现象,西部图书出版的意义已经超出了普通图
护士任务和职责的扩展[英]/HopkinsS//NursTimes.-1996,92(14).-35~36近10年保健医护工作者的职责已发生相当大的改变,不少初级住院医生的工作已被护士所取代和承担。护士的任务和职责已经扩展,这对病人的诊治和护理也有很..
草豆蔻为常用的芳香化湿药 ,具有燥湿、温中、行气之功 ,早在《别录》中就有详细记载。其“燥湿、温中作用类似砂仁 ,而其温燥之性尤过之 ,故脾胃寒湿偏盛者宜之”[1 ] ,可见
不是百灵,赛过百灵,少年唱起甜甜的歌声。唱着歌,在阳光下成长,唱着歌,在队旗下前进。歌声里,我们充满理想,明天的我们开辟航程,啊……唱吧,唱吧,中国少年,歌声里飞扬着少年
期刊
本文对住院医师规范化培训病历学分设定与考评标准进行讨论,提出了评估病历指标的依据,病历质量判定标准,评定病历质量及方法,旨在推动继续医学教育进程,提高病历书写内在质