浅谈机器翻译技术在科技翻译上的现状

来源 :宿州教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:l100890628
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近年来,得益于计算机软硬件技术和互联网行业的迅速发展以及人工智能等技术的提升,机器翻译技术已经取得了巨大进步,机器翻译也成为解决语言障碍问题的重要手段之一。机器翻译目前还处于快速发展的阶段,在实际应用中存在着相应的优缺点。本文以三种商业化的在线翻译工具为例,与人工译文对比说明机器翻译在专业科技领域翻译的特点,总结了目前机器翻译存在的问题以及未来机器翻译的发展方向。
其他文献
<正> 用草莓制成的果脯制品,具有开胃健脾、滋补强身的功效,是一种很有发展前景的保健食品。1.选果打浆:选用含水量在30%以下的新鲜草莓,剔除枯叶、烂果等,用胶体磨或打浆机
期刊
航空货运在速运业务中占有较大的比例。货运飞机起飞时间相比客运飞机更加灵活,只要装机完成后即可申请起飞,因此无法为其制定起飞时刻表。如果不做起飞排序优化,就会导致货运飞机聚集在跑道入口端长时等待。等待过程中消耗大量燃油,造成成本增加和环境污染。利用事件调度法的原理,在双跑道混合起降模式下,建立以货运飞机总在场时间最短为目标函数的优化模型,利用遗传算法求解,为货运飞机起飞排序和跑道指派进行优化。最后用
明清时期,吴门书画兴盛,山水画中以文征明开创的文派山水最为闻名。文派后学中能书善画者颇多,文伯仁即为其中之一,绘画技法融汇诸家,风格多变。文伯仁的山水画作品中透露着
选用了4种不同原料、不同工艺生产的木质气相吸附用活性炭,通过测定活性炭的丁烷工作容量(BWC)、表观密度和氮吸附等温线,研究了活性炭的物理性质对丁烷工作容量的影响。结果
日前,国土资源部发布《关于完善建设用地使用权转让、出租、抵押二级市场的试点方案》。2月17日,试点工作部署动员会议在京召开,相关试点工作即将在30个省(区、市)的34个市县(区)铺
报纸
尾座式无人机垂直起降,没有多余机构重量,飞行效率高,受到人们广泛关注。在垂直起降阶段和模式转换阶段,该机型螺旋桨高速旋转产生的诱导气流作用在机体上,产生较大的气动影响。一般尾座式无人机建模方法常常忽略该诱导气流气动力,或者采用平板假设经验公式计算诱导气流气动力,带来较大误差影响模型精度。因此,提出利用计算流体力学计算无人机完整的气动参数的方案:将机体分为滑流区和非滑流区分别计算气动力,滑流区的气流
营销创新是粮食企业经营管理创新的重要内容,是粮食企业有效应对市场环境威胁的重要举措.经济全球化条件下,特别是加入WTO后,我国粮食企业经营活动承受着国际、国内市场竞争
当前,面对客户对个性化的物流服务需求日益增长的趋势,不少物流企业在为客户提供大规模服务的同时,开始探求满足个性化服务需要,转变物流服务模式,由大规模服务转向大规模定
粮食市场体系的建立必须以诚信工程为支撑,而诚信工程的建立是我国步入市场经济,融入全球经济一体化亟待解决的课题之一。当前,诚信缺失不仅表现在商界,而且是全社会普遍存在的一