【摘 要】
:
文章考察了白马寺的渊源,汉明帝夜感于梦的传说;分析了早期佛经翻译的模式、方法、对经书的选择、受众、翻译内容以及翻译术语等。认为初入中国的佛教不仅仅借用了道教的术语
【基金项目】
:
国家社科基金项目“《道藏通考》的翻译与研究”(11XZJ006);教育部基地重大项目“德国巴伐利亚国家图书馆馆藏瑶族道经的整理研究”(14JJD73005)阶段性成果
论文部分内容阅读
文章考察了白马寺的渊源,汉明帝夜感于梦的传说;分析了早期佛经翻译的模式、方法、对经书的选择、受众、翻译内容以及翻译术语等。认为初入中国的佛教不仅仅借用了道教的术语,更与道教在思想和教义上有诸多主动或被动的混同。正是后面这一点促成了早期佛教在中国立足。
其他文献
文章对水冷式发动机冷却系统常见故障及诊断方法做了阐述,并提出了日常保养维护应注意的事项,在实际工作中值得借鉴。
迄今为止,大多数学者仍持《非十二子》篇中贬抑思孟的部分为荀子亲作的观点,只有周炽成等少数学者证得并主张其为伪作。然而,周先生的考证尚有不足甚至疏漏之处,本文主要对这
仿拟修辞在时下电视栏目标题中运用广泛,借助其独特的表达效果,能够增强标题的吸引功能,进而扩大栏目的影响力和知名度,本文讨论了几种常见的仿拟类型及表达效果,并从多种角
<正>随着外科手术水平的提高,肿瘤辅助治疗的不断发展,对于肿瘤的诊断要求越来越高,影像学诊断是肿瘤诊断中非常重要的一个方面,在肿瘤患者术前、术后的评估中具有无可替代的
ASP.NET是应用性极强的课程,而传统的教学中往往重理论轻实践,在分析当前ASP.NET课程教学现状的基础上,提出了基于项目实践培养的课程教学改革。该教学方法通过完整项目案例
我国经济在当今时代处于飞速发展时期,各行各业都展现出很强的发展能力,在化工行业中,自动化控制的运用为化工的安全生产带来了新的发展。自动化控制技术不但可以提升企业生
雅戈尔(600177)日前发布澄清公告,否认2011年裁员1.72万人,称公司员工减少系由转让子公司所致。不过业内人士称,雅戈尔此次公告澄而不清,雅戈尔虽然将员工数量巨幅减少归为子
目的为了使用户在办公时舒适健康。方法通过人因工程学结合桌椅设计的特点,将人体在使用过程中的动作和姿势考虑在其中,把人和桌椅看作一个系统来研究,并从中找出设计依据。
由于银行项目功能较为复杂,除业务用房外,还有数据机房、金库、UPS机房以及档案室等较为特殊的功能区域,该类区域的空调系统有其独自的设计特性。本文详细论述了该银行项目的
胎儿与新生儿知觉的研究王萍译吴永顺校评达芙妮·莫拉所著《婴儿怎样观察世界》一书。70年代末期,超声波的问世使胎儿和新生儿能力及其生态状况的研究出现飞跃性的发展。1984年7月,《