【摘 要】
：
中药名称英译的注意点及意见美国中药研究所曾碧光(Pi.Kwang Tsung,ph.D,American Institute of Chinese Herbs,CA92715,USA) 由于西药的副作用很严重,欧美国家已对中药有很
论文部分内容阅读
中药名称英译的注意点及意见美国中药研究所曾碧光(Pi.Kwang Tsung,ph.D,American Institute of Chinese Herbs,CA92715,USA) 由于西药的副作用很严重,欧美国家已对中药有很大的关心及注重。他们对中药的研究论文亦年年增多。尤其,日本在1976年承认中药为医药保险药以后,对中药的研究更加重视。
Chinese medicine name English translation of the attention points and opinions American Institute of Chinese Medicine Bi Bi Guang (Pi.Kwang Tsung, ph.D, American Institute of Chinese Herbs, CA92715, USA) due to the serious side effects of western medicine, European and American countries have a lot of Chinese medicine Care and attention. Their research papers on Chinese medicine have also increased year after year. In particular, after Japan recognized traditional Chinese medicine as a medicine insurance in 1976, Japan paid more attention to the study of traditional Chinese medicine.
其他文献
近日,福建省各级组织部门公示了多批新任干部,“学者官员”日渐增多,成为一大亮点。相关专业人士认为——最近,福建省各级组织部门公示了多批新任干部,“学者官员”日渐增多,
译名问题是翻译中的首要难题。古今翻译家为之煞费苦心,绞尽脑汁。我国近代译坛先驱严复的名言:“一名之立,旬月踟蹰,”至今传为美谈。其实,不少名词术语的翻译,简直需要多
我们利用5DX红外光谱仪进行差谱分析,曾报导了锆与铪、镧与钐的同时测定,现继续报导铌与钽的同时测定结果。图1与图2分别为铌、钽与8—羟基喹啉络合物的红外吸收光谱。从图
为了制备满意的胆囊X射线对比剂,本文合成了α-乙基-2,4,6-三卤-3-氨基肉桂酸及其乙酰及丁酰衍化物。在动物造影试验中这些三卤肉桂酸衍化物可得到良好的显影结果,这说明双键
一种新型的组合机用丝锥,已在美国市场供应。它能在完成攻丝的同时,还完成锪锥口,除毛剌的工作。本丝锥结构特点如下;在丝锥端部配置一只由锥形弹簧支撑的锪钻,锪钻刀刃成90
首届世界汉语教育史国际研讨会暨世界汉语教育史研究学会成立大会于2 0 0 4年7月2～4日在澳门理工学院隆重举行。此次会议由北京外国语大学、澳门理工学院、北京语言大学共同举
蒸--空两用模锻锤的铜套与锤杆处通常是藉助盘根来密封的,如我厂使用的M211模锻锤就是在填料盒里装上4圈YS450石棉盘根达到密封的。但当工厂采用的是饱和蒸汽作为传动介质时
采用通常的拉延模拉延盒形件,由于摩擦力大,工件易产生破裂和表面刮伤。为克服这一缺陷,我们设计了一付滚轮拉延模,经过生产实践验证,取得满意效果。
Using the usual draw
对LPG船舶应急截止系统,进行简单介绍,以油压式系统为例说明其工作原理,结合日常检查的实际经验,对应急截止系统的检查依据、检查要点以及处理提出几点建议。
The brief int
多轴自动车床是一种高效自动化机床,成批量生产的一些企业大多采用。在生产过程中对机床的各项精度要求较高。特别是机床的工作主轴轴线及与其对应的工具轴轴线的同轴度,直接