论文部分内容阅读
马尔克斯离开了我们。当年,我在读《百年孤独》的时候,印象最深的离奇故事是蕾梅黛丝抓起一个雪白的床单乘风而去,消失在空中。此刻,我在想马尔克斯是否也是这样自由、洒脱、轻松地离开我们,奔往属于他的另一个王国。他的离开引起全世界关注,和他不朽的文学作品一样,再一次让人们凝神审视文学大师的价值和文学的意义。马尔克斯堪称拉美之魂,尽管拉美著名的诗人和作家很多,譬如聂鲁达、博尔赫斯、沃尔科特、卡彭铁尔等,但都不如马尔克斯具有如此持久和广泛的影响力。他把拉美魔幻现实主义文学带到了一个高峰,并让拉美文学
Marquez left us. That year, when I was reading “A Century of Loneliness,” I was most impressed by the bizarre story that Lei Meisi seized a white bed sheet and took the wind and disappeared into the air. At the moment, I was wondering if Marquez was so free, free and easy to leave us and go to another kingdom that belongs to him. His departure has aroused the concern of the whole world. Like his immortal literary works, his departure has once again made people look down on the value of literary masters and the significance of literature. Marquez is the soul of Latin America. Although there are many famous Latin American poets and writers such as Neruda, Borges, Walcott and Carpentier, they are not as good and enduring as Marquez Influence. He took Latin American magical realism to a peak and let Latin American literature