论文部分内容阅读
长篇小说《野猫精》是俄罗斯当代作家塔吉亚娜·托尔斯泰娅最重要的作品。它着力挖掘和展示俄罗斯语言的魅力 ,以暗喻、反讽等手法将臆想的荒唐世界与活生生的现实、将蛮荒时代的古罗斯与后苏联时代的俄罗斯互相交错和交融 ,突显了知识分子好读书而不求甚解、依附权势甚至同流合污的弱点 ,强调了掌握为人基本道理的无比重要性 ,拓展了普希金、托尔斯泰等俄罗斯大师开创和深化的精神复活主题
The novel Wildcat is the most important work by the contemporary Russian writer Tajiana Tolstaya. It tries hard to excavate and display the charm of the Russian language. Metaphors, irony and other tactics will be imaginary absurd world and living reality, the ancient time of the ancient times and post-Soviet Russia, Interlacing and blending, highlighting the intellectuals good study and Not seeking solutions, attaching ourselves to power or even weakening social conflicts, emphasizing the immense importance of mastering basic human principles and expanding the theme of spiritual revival initiated and deepened by Russian masters such as Pushkin and Tolstoy