论文部分内容阅读
一、科研与业务结合的重要性本文所讲的“科研与业务相结合”是指气象科研(以下简称科研)与气象业务(以下简称业务)之间的相互结合,主要是指科研成果与业务需要之间的相互结合,其实质是指科研成果与生产需要之间的相互结合。科研与业务之间的“结合部”是使科研成果转化为新的业务技术和生产力的关键。气象科学技术是提高气象业务能力的决定性因素,气象科学技术研究工作是气象现代化的先导。根据科学技术必须面向经济建设,经济建设必须依靠科学技术的方针,科研工作必须面向业务建设,业务建设必须依靠科研工作。科研部门只有做好“面向”,科研人员的积极
I. The Importance of Combining Scientific Research with Business The “combination of scientific research and business” as mentioned in this paper refers to the combination of meteorological research (hereinafter referred to as research) and meteorological business (hereinafter referred to as business), which mainly refers to the achievement of scientific research and business The need for mutual integration, its essence is the combination of scientific research and production needs. The “conjunction” between research and business is the key to turning scientific research into new business technologies and productivity. Meteorological science and technology are the decisive factors to improve the meteorological service ability, and meteorological science and technology research is the forerunner of meteorological modernization. According to that science and technology must be geared to economic construction, economic construction must rely on the principle of science and technology. Scientific research must be oriented to business development and business construction must rely on scientific research. Only good scientific research departments, “oriented”, the positive researchers