论文部分内容阅读
英国著名翻译理论家纽马克提出了翻译文本观,以此为基础提出了语义翻译和交际翻译。他的翻译理论在我们针对不同的翻译文本应该采取恰当的翻译策略提供了很好的指导作用。本文主要简略解释纽马克的翻译理论,并以此为依据分析文本的翻译策略。
小议纽马克的翻译理论
【摘 要】
：
英国著名翻译理论家纽马克提出了翻译文本观,以此为基础提出了语义翻译和交际翻译。他的翻译理论在我们针对不同的翻译文本应该采取恰当的翻译策略提供了很好的指导作用。本
【机 构】
：
华东师范大学对外汉语学院,
【出 处】
：
语文学刊(外语教育教学)
【发表日期】
：
2013年03期
其他文献
本文以2006年证监会出台"再融资企业20%分红要求"作为中国上市公司半强制分红"实质监管"的分水岭,考察了强制分红政策的总体效应。结果表明,股权再融资上市公司(SEO组)在"实
用户参与是使内部审计信息化建设顺利进行并且能够建设出真正让用户满意的内部审计信息系统的重要保障,本文拟结合笔者亲身参与某大型国有企业内部审计信息化建设的经历,探析
首先,摈弃传统的城市固体废弃物终端处理模式,改为从源头做主动处理.其次,建立统一协调的城市固体废弃物回收处理物流体系.政府在城市废弃物物流管理中应发挥更为主动的作用
探讨了如何实现基于ERP的进出口系统,首先依据调研内容,对该进出口系统进行需求分析,然后运用Struts+Hibernate+Spring技术建立该系统框架;以出口子系统为例,依据业务流程绘
从认识物流服务市场的供求现状出发,使用经济学理论、竞争理论、物流业固有特性三个分析方法进行物流服务市场供求关系研究,对揭示我国物流服务市场的运行规律有一定的引导作
明代诗学独宗盛唐,罢黜百家,宋诗也被束之高阁。直到明末,以公安派为前导,经钱谦益大力提倡,宋诗才逐渐流行于世,其中陆游是最为风行的一位诗人。到清代初期,诗坛甚至出现“
面对我军大力发展现代化建设的机遇和挑战,只有不断超越自我,提升部队营区的安全防范,才能实现部队信息化力量的跨越式发展。部队作为国家武器、人民的卫士,肩负着极其重要的
随着财政改革的不断深化,以部门预算编制、国库管理、政府采购等为代表的改革举措不断推出。现代国库管理制度的建立也改变了对资金使用和调度的监管方式,借助于国库单一账户
分析了物流配送与连锁零售企业的关系,评价了目前我国连锁零售企业四种物流配送模式的优劣势,采用层次分析法,构建物流配送模式选择评价指标体系,为连锁零售企业如何选择适合