论文部分内容阅读
当舞龙舞狮出现在NBA赛场、“龙年贺岁”赫然印在比赛双方球员的球衣上；当传统的中国功夫与中国的古代传说融入电影；当青花瓷成为罗伯特·卡瓦里的设计元素；当伊夫·圣·罗兰把清朝的服饰搬上世界的舞台……我们发现，不知不觉“中国元素”已经风靡全球。
纵向来看，中国拥有着五千年的悠久历史，时间之长久注定会拥有如宝藏般种类繁多的文化标志。横向来看，中国幅员辽阔，地域之广阔注定会拥有如繁星般绚丽多姿的文化符号。这些经过数千年传承，具有民族特征、地域特色的标志与符号早已成为了中华灿烂文明中必不可少的一部分。
伴随着“同一个世界”理念的传播，也随着中国的改革开放，“中国元素”已经毫无保留地呈现在全世界人民面前。
辞旧迎新一枝独秀
中国文化就像是一个百花园，中国的传统节日就是花园中一片美丽的花海。而在这花海之中，春节可谓是一枝独秀。
据记载，中国人过春节已有4000多年的历史。关于春节的起源有很多说法，但其中为公众普遍接受的说法是春节由虞舜兴起。4000多年前的一天，舜即天子位，带领着部下人员祭拜天地。从此，人们就把这一天当作岁首，这一天也就成为新的一年的开始，形成了春节的“雏形”。
春节是集中展现传统文化的节日，是人们对和平、友谊和亲情的渴望和激励，是对未来美好生活的祝福和祈祷。然而，年年岁岁花相似，岁岁年年人不同。在农历龙年已经悄然到来之时，我们发现，春节这一中国的传统节I=i已经成为了国外人们生活的一部分。
很多外国人会选择在大年三十来到中国旅游。他们与中国人一起吃饺子、看春节晚会、守岁等待新的一年的到来，而且也慢慢地开始学会了贴春联、穿新衣、拜年等中国的传统习俗。除此之外，春节已不仅仅在中国是法定假日，在受中华文化影响的韩国以及越南、菲律宾、新加坡、马来西亚、印度尼西亚等国家，春节都被列为了法定假日。由此可见，春节是越来越带“国际范儿”。
春节越来越具有“国际范儿”，有着一个不可忽视的原因，那就是在全球化背景下，各国对多元文化的正视与包容。信息交流的扩大与国际间人员互动的增强使得各国的文化交流日益加深。文化多样性的存在已经成为各国的共识。“和而不同”，在共识的基础上，各国都在增进对别国文化的了解与尊重。
春节作为起源于中国的远古时期、积淀了数千年文化的民族气质、浓缩着文明的丰富内涵的传统节日，必然要担起“走出中国，拥抱世界”的大任。惟有这样，才可以让越来越多的外国人了解和认识中国这一古老和神秘国度，真真切切地感受到中华民族的生命意识、审美情趣与伦理情感。从而让这个自古就有着“辞旧迎新”的传统节日真正做到在“中国元素”节日归类中“一枝独秀”。
耳熟能详传承经典
法国当地时间2011年5月17日晚，戛纳电影节中国电影之夜酒会在戛纳海边隆重举行。中国的大红灯笼、灿烂烟花、杂技和昆曲等成为当晚亮点。之前备受大家关注的《功夫熊猫2》首映也放在了这届戛纳电影节。
《功夫熊猫2》大有狗尾续貂的意思，很多中国观众在观看后觉得剧情俗不可耐，缺乏创意。但是，外国观众却不这么认为，因为影片里有着太多让人值得深思的“中国元素”，他们早己沉浸在其中。
从最初出现的“皮影戏”到其中青城山峰峦叠嶂，青翠满目，似仙境一般场景的呈现，随之伴有担担面等川味美食的配合，还有二胡、唢呐的点缀，整部电影就像娓娓道来一种文化的发展、一个城市的发源。大到这种文化的具象表现，小到这座城市的意象形象，无不透露着“中国元素”。如此值得回味的电影，怎会不让外国人士大饱眼福，目瞪口呆?
其实，在《功夫熊猫》第一部中的“中国元素”获得成功后，迪斯尼也随之推出了更具中国特色的电影——《花木兰》。
在中国，花木兰是孝道、爱国、有责任感、有勇有谋的象征。然而，在迪斯尼版《花木兰》中，这个中国文化中“勇敢、刚毅”的女子摇身一变，成了一个活泼可爱的少女。她拥有着少女敏感的神经，拥有着对爱情的渴望。迪斯尼之所以选择“花木兰”作为主题，是因为故事里所讲述的女孩与美国人所倡导的精神相吻合，都是一心希望冲破礼教束缚，寻找真正的自己。
人们对《花木兰》动画片的赞不绝口充分证明：在中国广为传诵、千百年来像战斗的号角、时刻激励着中华儿女保卫祖国和平与家园安宁的《木兰辞》已深入美国人民的心，同时也为迪斯尼公司75年的艺术创作史写上了浓浓的一笔。
无论是中国功夫还是花木兰代父从军的故事，都是中华民族传统文化的代表，它们的传承度几乎达到了“耳熟能详”的境界。如今，它们已经作为“中国元素”走向世界，不仅带来了经济效益，也使得中国文化在世界范围内得到了提升。
“墙里开花墙外香”虽是好事，却同时带来了值得让我们反思的问题。当我国文化被大量地融合到外国产业，为他国带来经济效益与文化提升时，我们错失的是什么?这些司空见惯的“中国元素”比比皆是，为何我们总是“事后诸葛亮”?
针对这一普遍“做嫁衣”现象，中国已逐渐意识到提升国家形象、输出中国文化的重要性，并且将如何运用软实力提升中国形象列为了迫在眉睫的任务。
“耳熟能详，传承经典”是“中国元素”未来走向的目标所在。我们要尽可能做到：“中国元素”不仅可以在国外大放异彩，在自己家中也可百花齐放，百家争鸣。
寓意非凡深得人心
经济已步入全球化时代，时尚也不例外。当中国经济在世界经济中发挥的作用愈加重要时，一向引领风气之先的时尚领域更是融入了越来越多的中国文化元素。众多设计师们不断发掘各种“中国元素”，从丝绸、旗袍，到青花瓷、中国结、泼墨山水画和中国红等，不一而足。
2012年中国春夏时装周上，中国服装设计师不仅将中国传统的水墨印花、祥龙图案等进行了改良，而且做了“中西合璧”的剪裁，将中国服饰文化搬到了时尚的前沿。更值得称道的是，古老的中国刺绣也被融合到了时装的制作中，达到了画龙点睛的效果。如此“推陈出新”的举动，使得中国元素的运用更加深入和富有时代特色。
“中国元素”的图腾和纹样，不仅被新潮的设计师加入了时尚元素，大量加以运用，也被许多怀旧的设计师所看重，以复古的形式走在了时尚的前沿。一股“复古中国风”也正在席卷时装界。
先是Lv(路易·威登)推出了一款“蛇皮袋”，接着是CK(卡尔文·克莱恩)推出千层底黑布鞋，还有20世纪七八十年代的“回力”球鞋，以及印着“为人民服务”字样的军挎包，这些极具中国特色和中国文化的奢侈品如雨后春笋般涌现。很多人还不能理解它们被定义为奢侈品，一cK的千层底黑布鞋售价就高达490元人民币。它与普通布鞋惟一不同的地方在于，它的鞋底是牛筋的。
无论是将“中国元素”时尚化，还是在原有基础上复古化，都以看出，近年来，中国元素”已经开始走在厂时尚的前沿，带动着时尚圈的发展。这样的趋势，在各大国际电影节上都以清晰地看到。
各人电影节的红地毯都是明星争相斗艳的“战场”。这里不仅可以提高他们的曝光率、关注度，他们的穿着也可 以让他们‘鸣惊人，瞬间成为全吐界的焦点。因此，明星的设计师们也大费苦心。可是不难看出，被国外媒体看重并大加赞扬的，往往是那些带有“中国元素”的服饰。
范冰冰龙袍的大气惟美、巩俐旗袍的风流韵味、李冰冰青花瓷的清新典雅、张静唐朝服饰的绚丽多姿，红地毯上“。中国元素”所到之处，无不是光彩闪耀。龙袍本是帝王的象征，但伴随着元素的传承，龙袍已渐渐成为了雍容华贵的象征：旗袍本就是女人味十足的服饰，早在百年前就深受妇女喜爱：青花瓷是中国瓷器中无可比拟的传承，典雅、妖娆。唐朝服饰，可以算是中国占代服饰的“鼻祖”。把这些“中国元素”的代表融入到服饰中，自然是令人叹为观止。而这些美丽，都得益于我们拥有五千年灿烂的文明，同样，得益于人们对“中国元素”一如既往的喜爱。
“中国元素”除了被广泛运用到服饰中，近年来，在腕表行业中，也被大力推祟。
2011年的日内瓦和巴塞尔手表展上，适应中国市场的款式增多，东方元素崛起的趋势非常叫显。玫瑰金、简约设计、超薄等这些在中国各受追捧的基本元素自不必说，一些代表纯粹东方文化的元素也以各种形式出现在腕表之上：从“国宝”熊猫到象征帝王的“龙”，从万里长城剑天坛、故宫，从古老的汉字到国人钟情的幸运数子“8”。这些中国元素或装饰于表盘，或隐藏在表后，甚至成为时间显的一部分。设计师的奇思妙想与特级钟表工匠的高超技艺让中国元素在方寸之间绽放异彩。
何为时尚?简肓之就是“为时尚早；长时崇尚”。前者说的是流行时尚，后者则含有经典传承的意思。彼时时髦，此时经，这正是设计师追求的目标。众多时尚品牌的设计师之所以看好“中国元素”，就在于它既是中国独有的传统文化，又与现代相融合，非但不陈旧，反而挺符合现代人的心理诉求。
“寓意非凡，深得人心”这八字用以形容“中国元素”中的纹样与图腾最切合不过。同样也希望，无论是我们国人门已还是外国人上，都可以将如此美丽、富有含义的“中国元素”传承下去，传递到每个人心里，让每个人都以领略她的风采和美丽。
当越来越国际化的中国，以越来越开放的胸襟容纳着来自世界各地的人们时，我们在越来越多的地方看到了富有“中国元素”的事物。这足我们的自豪亦是我们的骄傲。我们正在用“中国元素”折射中华文叫；用“中国元素”弘扬中国文化：用“中国元素”促进各国交流。“中国元素”已不仅仅代表着远古期的一些图腾、风俗、典故等，更代表着当今国家对优秀文化的保护与传承。甚至在某些时刻，它所代占的是中华儿女的精神，中华民族的尊严。
俗话说：“知识驾驭物质，文化驾驭价值。‘中国元素”是远古文明的一种体现，它所拥有的价值可以创造很多知识进而。带动物质水平的提高。因此，我们一定要将“中国元素”小心珍藏，大力传承，保留经典，加以创新。当“中国元素”越来越具有国际化，我们有理由相信，身为东方传奇的泱泱人国必将站在世界的前沿，一枝独秀，独领风骚。
纵向来看，中国拥有着五千年的悠久历史，时间之长久注定会拥有如宝藏般种类繁多的文化标志。横向来看，中国幅员辽阔，地域之广阔注定会拥有如繁星般绚丽多姿的文化符号。这些经过数千年传承，具有民族特征、地域特色的标志与符号早已成为了中华灿烂文明中必不可少的一部分。
伴随着“同一个世界”理念的传播，也随着中国的改革开放，“中国元素”已经毫无保留地呈现在全世界人民面前。
辞旧迎新一枝独秀
中国文化就像是一个百花园，中国的传统节日就是花园中一片美丽的花海。而在这花海之中，春节可谓是一枝独秀。
据记载，中国人过春节已有4000多年的历史。关于春节的起源有很多说法，但其中为公众普遍接受的说法是春节由虞舜兴起。4000多年前的一天，舜即天子位，带领着部下人员祭拜天地。从此，人们就把这一天当作岁首，这一天也就成为新的一年的开始，形成了春节的“雏形”。
春节是集中展现传统文化的节日，是人们对和平、友谊和亲情的渴望和激励，是对未来美好生活的祝福和祈祷。然而，年年岁岁花相似，岁岁年年人不同。在农历龙年已经悄然到来之时，我们发现，春节这一中国的传统节I=i已经成为了国外人们生活的一部分。
很多外国人会选择在大年三十来到中国旅游。他们与中国人一起吃饺子、看春节晚会、守岁等待新的一年的到来，而且也慢慢地开始学会了贴春联、穿新衣、拜年等中国的传统习俗。除此之外，春节已不仅仅在中国是法定假日，在受中华文化影响的韩国以及越南、菲律宾、新加坡、马来西亚、印度尼西亚等国家，春节都被列为了法定假日。由此可见，春节是越来越带“国际范儿”。
春节越来越具有“国际范儿”，有着一个不可忽视的原因，那就是在全球化背景下，各国对多元文化的正视与包容。信息交流的扩大与国际间人员互动的增强使得各国的文化交流日益加深。文化多样性的存在已经成为各国的共识。“和而不同”，在共识的基础上，各国都在增进对别国文化的了解与尊重。
春节作为起源于中国的远古时期、积淀了数千年文化的民族气质、浓缩着文明的丰富内涵的传统节日，必然要担起“走出中国，拥抱世界”的大任。惟有这样，才可以让越来越多的外国人了解和认识中国这一古老和神秘国度，真真切切地感受到中华民族的生命意识、审美情趣与伦理情感。从而让这个自古就有着“辞旧迎新”的传统节日真正做到在“中国元素”节日归类中“一枝独秀”。
耳熟能详传承经典
法国当地时间2011年5月17日晚，戛纳电影节中国电影之夜酒会在戛纳海边隆重举行。中国的大红灯笼、灿烂烟花、杂技和昆曲等成为当晚亮点。之前备受大家关注的《功夫熊猫2》首映也放在了这届戛纳电影节。
《功夫熊猫2》大有狗尾续貂的意思，很多中国观众在观看后觉得剧情俗不可耐，缺乏创意。但是，外国观众却不这么认为，因为影片里有着太多让人值得深思的“中国元素”，他们早己沉浸在其中。
从最初出现的“皮影戏”到其中青城山峰峦叠嶂，青翠满目，似仙境一般场景的呈现，随之伴有担担面等川味美食的配合，还有二胡、唢呐的点缀，整部电影就像娓娓道来一种文化的发展、一个城市的发源。大到这种文化的具象表现，小到这座城市的意象形象，无不透露着“中国元素”。如此值得回味的电影，怎会不让外国人士大饱眼福，目瞪口呆?
其实，在《功夫熊猫》第一部中的“中国元素”获得成功后，迪斯尼也随之推出了更具中国特色的电影——《花木兰》。
在中国，花木兰是孝道、爱国、有责任感、有勇有谋的象征。然而，在迪斯尼版《花木兰》中，这个中国文化中“勇敢、刚毅”的女子摇身一变，成了一个活泼可爱的少女。她拥有着少女敏感的神经，拥有着对爱情的渴望。迪斯尼之所以选择“花木兰”作为主题，是因为故事里所讲述的女孩与美国人所倡导的精神相吻合，都是一心希望冲破礼教束缚，寻找真正的自己。
人们对《花木兰》动画片的赞不绝口充分证明：在中国广为传诵、千百年来像战斗的号角、时刻激励着中华儿女保卫祖国和平与家园安宁的《木兰辞》已深入美国人民的心，同时也为迪斯尼公司75年的艺术创作史写上了浓浓的一笔。
无论是中国功夫还是花木兰代父从军的故事，都是中华民族传统文化的代表，它们的传承度几乎达到了“耳熟能详”的境界。如今，它们已经作为“中国元素”走向世界，不仅带来了经济效益，也使得中国文化在世界范围内得到了提升。
“墙里开花墙外香”虽是好事，却同时带来了值得让我们反思的问题。当我国文化被大量地融合到外国产业，为他国带来经济效益与文化提升时，我们错失的是什么?这些司空见惯的“中国元素”比比皆是，为何我们总是“事后诸葛亮”?
针对这一普遍“做嫁衣”现象，中国已逐渐意识到提升国家形象、输出中国文化的重要性，并且将如何运用软实力提升中国形象列为了迫在眉睫的任务。
“耳熟能详，传承经典”是“中国元素”未来走向的目标所在。我们要尽可能做到：“中国元素”不仅可以在国外大放异彩，在自己家中也可百花齐放，百家争鸣。
寓意非凡深得人心
经济已步入全球化时代，时尚也不例外。当中国经济在世界经济中发挥的作用愈加重要时，一向引领风气之先的时尚领域更是融入了越来越多的中国文化元素。众多设计师们不断发掘各种“中国元素”，从丝绸、旗袍，到青花瓷、中国结、泼墨山水画和中国红等，不一而足。
2012年中国春夏时装周上，中国服装设计师不仅将中国传统的水墨印花、祥龙图案等进行了改良，而且做了“中西合璧”的剪裁，将中国服饰文化搬到了时尚的前沿。更值得称道的是，古老的中国刺绣也被融合到了时装的制作中，达到了画龙点睛的效果。如此“推陈出新”的举动，使得中国元素的运用更加深入和富有时代特色。
“中国元素”的图腾和纹样，不仅被新潮的设计师加入了时尚元素，大量加以运用，也被许多怀旧的设计师所看重，以复古的形式走在了时尚的前沿。一股“复古中国风”也正在席卷时装界。
先是Lv(路易·威登)推出了一款“蛇皮袋”，接着是CK(卡尔文·克莱恩)推出千层底黑布鞋，还有20世纪七八十年代的“回力”球鞋，以及印着“为人民服务”字样的军挎包，这些极具中国特色和中国文化的奢侈品如雨后春笋般涌现。很多人还不能理解它们被定义为奢侈品，一cK的千层底黑布鞋售价就高达490元人民币。它与普通布鞋惟一不同的地方在于，它的鞋底是牛筋的。
无论是将“中国元素”时尚化，还是在原有基础上复古化，都以看出，近年来，中国元素”已经开始走在厂时尚的前沿，带动着时尚圈的发展。这样的趋势，在各大国际电影节上都以清晰地看到。
各人电影节的红地毯都是明星争相斗艳的“战场”。这里不仅可以提高他们的曝光率、关注度，他们的穿着也可 以让他们‘鸣惊人，瞬间成为全吐界的焦点。因此，明星的设计师们也大费苦心。可是不难看出，被国外媒体看重并大加赞扬的，往往是那些带有“中国元素”的服饰。
范冰冰龙袍的大气惟美、巩俐旗袍的风流韵味、李冰冰青花瓷的清新典雅、张静唐朝服饰的绚丽多姿，红地毯上“。中国元素”所到之处，无不是光彩闪耀。龙袍本是帝王的象征，但伴随着元素的传承，龙袍已渐渐成为了雍容华贵的象征：旗袍本就是女人味十足的服饰，早在百年前就深受妇女喜爱：青花瓷是中国瓷器中无可比拟的传承，典雅、妖娆。唐朝服饰，可以算是中国占代服饰的“鼻祖”。把这些“中国元素”的代表融入到服饰中，自然是令人叹为观止。而这些美丽，都得益于我们拥有五千年灿烂的文明，同样，得益于人们对“中国元素”一如既往的喜爱。
“中国元素”除了被广泛运用到服饰中，近年来，在腕表行业中，也被大力推祟。
2011年的日内瓦和巴塞尔手表展上，适应中国市场的款式增多，东方元素崛起的趋势非常叫显。玫瑰金、简约设计、超薄等这些在中国各受追捧的基本元素自不必说，一些代表纯粹东方文化的元素也以各种形式出现在腕表之上：从“国宝”熊猫到象征帝王的“龙”，从万里长城剑天坛、故宫，从古老的汉字到国人钟情的幸运数子“8”。这些中国元素或装饰于表盘，或隐藏在表后，甚至成为时间显的一部分。设计师的奇思妙想与特级钟表工匠的高超技艺让中国元素在方寸之间绽放异彩。
何为时尚?简肓之就是“为时尚早；长时崇尚”。前者说的是流行时尚，后者则含有经典传承的意思。彼时时髦，此时经，这正是设计师追求的目标。众多时尚品牌的设计师之所以看好“中国元素”，就在于它既是中国独有的传统文化，又与现代相融合，非但不陈旧，反而挺符合现代人的心理诉求。
“寓意非凡，深得人心”这八字用以形容“中国元素”中的纹样与图腾最切合不过。同样也希望，无论是我们国人门已还是外国人上，都可以将如此美丽、富有含义的“中国元素”传承下去，传递到每个人心里，让每个人都以领略她的风采和美丽。
当越来越国际化的中国，以越来越开放的胸襟容纳着来自世界各地的人们时，我们在越来越多的地方看到了富有“中国元素”的事物。这足我们的自豪亦是我们的骄傲。我们正在用“中国元素”折射中华文叫；用“中国元素”弘扬中国文化：用“中国元素”促进各国交流。“中国元素”已不仅仅代表着远古期的一些图腾、风俗、典故等，更代表着当今国家对优秀文化的保护与传承。甚至在某些时刻，它所代占的是中华儿女的精神，中华民族的尊严。
俗话说：“知识驾驭物质，文化驾驭价值。‘中国元素”是远古文明的一种体现，它所拥有的价值可以创造很多知识进而。带动物质水平的提高。因此，我们一定要将“中国元素”小心珍藏，大力传承，保留经典，加以创新。当“中国元素”越来越具有国际化，我们有理由相信，身为东方传奇的泱泱人国必将站在世界的前沿，一枝独秀，独领风骚。