论文部分内容阅读
自从世界上有了女子国际象棋比赛以来,谢军是第一个夺得这项大赛桂冠的中国姑娘,也是第一个夺得这项大赛桂冠的亚洲东方姑娘。她的成功,实现了中国国际象棋事业的第一个目标,我们都为她感到无比光荣和自豪。从1980年中国女队第一次参加世界国际象棋团体赛起到现在,只有短短的十一年,而中国棋手所取得的光辉成就,远远超过了西方人几百年的历史。这一事实,再一次证明了中国人的聪明才智毫不逊色于世界上任何一个国家和民族。我们的体育事业是大有希望。
Since the world has held a women’s chess match, Xie Jun was the first Chinese girl to win the title and the first Asian Oriental girl to win the title. Her success, the first goal of China’s chess career, we are extremely grateful to her and proud. From the first time that the Chinese women’s team participated in the World Chess Team Competition in 1980 to the present, only a short eleven years have passed. The glorious achievements made by Chinese chess players far surpass those of western people for centuries. This fact once again proves that the Chinese people are no less clever than any other country and nation in the world. Our sports career is promising.