【摘 要】
：
本文将控制论、系统论的传播过程与翻译理论相结合,在大众传播学的视野下,探讨中央文献以及翻译的传播路径,并从此路径中寻求传播对翻译的反哺作用。将中央文献的有效传播与
【机 构】
：
天津外国语大学中央文献翻译研究基地; 天津外国语大学滨海外事学院;
【基金项目】
：
国家社会科学基金重点项目:“中央文献术语外译词典(中英、中俄、中日)编纂的理论与应用研究”(14AYY003)
论文部分内容阅读
本文将控制论、系统论的传播过程与翻译理论相结合,在大众传播学的视野下,探讨中央文献以及翻译的传播路径,并从此路径中寻求传播对翻译的反哺作用。将中央文献的有效传播与准确翻译过程合二为一,构建一个完整的传播+翻译+反馈的模式,寻求在各个传播环节,对译文进行反馈,增强译文的可读性,进而提高中央文献的对外传播能力。
其他文献
乳腺癌已成为当代女性最常见的恶性肿瘤之一。虽然现阶段乳腺癌的治疗技术、康复水平不断提升,但是传统医学治疗仍以药物治疗为主,忽视乳腺癌患者及家属在康复过程中的其他问
随着近几年加州鲈养殖的火热,养殖技术越来越高,2019年价格不断上涨,但由于利益的驱使,养殖朋友也开始不断追求高产量、高利益,就造成放苗密度越来越高,由于高密度养殖,就会
为了开发功能性乳酸菌资源，提高农副产品的经济效益，分别以牛乳和糯米为主要原料，将其发酵成开菲尔和糯米酒液，辅以其他原料调配成新型开菲尔米酒，通过试验确定了配方为：以开菲尔：糯
结合梁平柚产业的发展概况,介绍了科技培训助推梁平柚产业发展的已有探索,包括加强技术培训,提高梁平柚品质;"校-社"联动,发挥专业化合作经济组织作用等,然后分析了目前存在
<正>本刊讯近年来,中通集团坚持创新驱动发展战略,强化技术创新对企业发展的支撑作用,统筹做好新旧动能转换布局,牢牢占领了环保新能源车辆行业的"制高点"。山东新旧动能转换
根据乳牙的解剖特点，使用六神丸开放失活法治疗乳牙牙髓炎，失活及引流效果好，并缩短了疗程，患儿容易接受，是处理乳牙急性牙髓炎的好方法
20世纪初,随着人类消费水平的潜移默化,品牌战略受到了前所未有的重视,大量内涵独特的品牌不断涌现,占据市场。强势的品牌可以帮助企业在日益激烈的市场竞争环境中形成产品的
在1999年,中国正式进入老龄化社会。从1981年到1999年,我国的老龄化进程只有短短18年时间,与发达国家几十年甚至上百年的老龄化进程相比,中国人口老龄化发展迅猛,且呈现出老
《文选》所录五篇鸟兽类赋作是汉魏六朝时期此类作品的名篇。其作者大多出身寒微,他们在赋作中通过鸟兽形象表达寒士心声、抒发情志。这些作品饱含着寒族文士避祸自守、明德