论文部分内容阅读
磁灶窑系金交椅山窑址位于晋江市磁灶镇前埔沟边村西边的金交椅山,窑场创建于唐末五代(10世纪),衰废于元末(14世纪中叶),是磁灶12处宋元窑址中保存较完好的一处,为宋元时期泉州乃至福建重要的外销瓷窑之一。窑址范围约15000平方米,2002年至2003年经三次发掘,发现龙窑窑基4处和作坊遗址一处。历年来东亚、东南亚、南亚和东非国家中均有磁灶窑产品出土,磁灶窑产品在器形、纹饰上也反映出适应海外市场需求的风格,体现磁灶窑址是中外文化交流的见证。
Located in Jinjiao Mountain, west of Qianpu Gusibian Village, Ciqizao Town, Jinjiang City, kiln farm was founded in the late Tang and Five Dynasties (the 10th century) and declined in late Yuan Dynasty (mid-14th century) Stove 12 kiln sites in the Song and Yuan Dynasties preservation of a better place for the Song and Yuan Dynasties Quanzhou Fujian and even one of the important export porcelain kilns. Kiln range of about 15,000 square meters, from 2002 to 2003 after three excavations found dragon kiln kiln base 4 and a workshop ruins. Over the years, East China, Southeast Asia, South Asia and East Africa have unclaimed magnesia kiln products. Magnesite kiln products also reflect the style of adapting to the needs of overseas markets. This shows that the magnesia kiln site is the witness of cultural exchange between China and foreign countries .