论文部分内容阅读
根据Daniel Gile的认知负荷模型理论,试从减轻记忆负担的角度分析了预测在同传中重要性及必要性,预测的可能性,以及同传的预测方法。
同声传译中预测对译语输出的重要性
【摘 要】
：
根据Daniel Gile的认知负荷模型理论,试从减轻记忆负担的角度分析了预测在同传中重要性及必要性,预测的可能性,以及同传的预测方法。
【机 构】
：
潍坊医学院外语教学部
【出 处】
：
中国科技信息
【发表日期】
：
2009年8期
其他文献
五沟煤矿根据生产需要，自行组织设计一套井下掘进机整机转移技术。掘进机整机转移的应用，有效解决了掘进机拆除、运输、安装等一系列的繁杂工序，大大提高了工作效率，缩短了掘进头
现实中，各种各样的因素影响着教育质量的实现，如师资、教学基础设施、专业结构、教学内容、课程结构、教学方式、管理观念和管理体制等等。要切实解决教育中的质量管理问题，引进
本文从项目提出、系统分析、系统设计、设计原则等方面讨论了＂黑龙江省综合数据库管理信息系统＂的研究和建立过程,该系统的实施为提高政府管理水平奠定了信息化的基础。
新老混凝土结合是大坝加高工程的施工技术难点和重点之一,新老混凝土结合面的好坏,直接影响到大坝加高工程运行期坝体应力分布状况。通过对丹江口水库大坝新老混凝土结合的施
学籍管理是高校教学管理的重要内容,是教育质量保障体系中的重要环节,是把握人才培养质量标准的重要依据,提出了要强化全校学籍管理意识,做好学籍学历电子注册工作,加强学籍
为深化高职院校计算机应用专业教学改革，大力提高人才培养质量，分析了高职学院网络教育方面存在的问题，应用现代网络教育技术和信息技术对计算机应用专业网络教学平台进行了研究
在工程施工管理的众多方面中，质量管理是关键和核心，也是根本保证。文章首先论述了施工质量管理必要性和重要性，深刻剖析了当前施工质量管理中存在的几个突出问题并分析了质量管