【摘 要】
：
五四新文学以来,钱春绮先生翻译出版外国诗歌数量甚多。他的成功道路,对于态度严肃的翻译出版工作者,是光辉的榜样;他取得的业绩,对于从事翻译出版研究并有责任心的学者,是值
【基金项目】
：
本文系外教社2017年度全国高校外语教学科研项目“钱春绮翻译实践研究--以叙事谣曲《手套》为例”（项目编号：2017SH0016B）的阶段性研究成果.
论文部分内容阅读
五四新文学以来,钱春绮先生翻译出版外国诗歌数量甚多。他的成功道路,对于态度严肃的翻译出版工作者,是光辉的榜样;他取得的业绩,对于从事翻译出版研究并有责任心的学者,是值得认真研究的宝贵素材。翻译出版界将他的译作视为翻译出版典范,也将他的工作之风视作翻译出版家的楷模。正是他一个人的翻译,为诸多诗歌爱好者打开了一片旷远、幽深的天地;也正是他一个人的翻译,标示出了一个诗歌翻译者所难以企及的精神高度。本文重点遴选钱先生翻译出版的叙事谣曲《手套》为切入中心点,系统全面地论述了他的翻译出版成就及其翻译出版作品之特色。
其他文献
城市化是世界各国或地区走向现代化的必经阶段。改革开放以来,中国城市化水平快速推进。截止至2015年,城市化率已达56.10%。而江苏省2015年的城市化率更是高达66.52%,远高于
重庆市今年两会提出，完善主体功能区规划，科学定位区县功能。目前，重庆市拟将黔江区定位为重点开发区。定位为重点开发区有利于加快工业发展，培育税源，但影响生态保护转移支付，从而
入炉激冷水流量调节阀是多元料浆气化炉激冷水供应系统十分重要的阀门之一。正常生产中,由于各种原因入炉激冷水流量调节阀会出现卡涩、失控等故障,由此会给气化装置的安全、
2014年4月20日，国务院发布了《开展农村土地承包经营权抵押贷款试点的通知》，标志着我国农村土地经营者通过土地取得中长期信贷资金成为现实。目前，“三权”抵押贷款在实施过程
介绍了目前常见的建筑围护结构传热系数现场检测方法及原理；对围护结构传热系数现场检测的各种方法进行了比较，分析了各白的优缺点；提出了对整个被检房间进行人工环境控制的检测
二语心理词库的发展普遍受到词汇石化现象的影响而终止.在分析二语心理词汇表征及发展特点的基础上,发现固化的二语词汇习得认知观以及缺失的二语词汇语义网络是造成石化现象
《普通高中思想政治课程标准(2017版)》中明确指出政治认同、科学精神、公共参与、法治意识的学科核心素养。近年来思政教育工作者也较为关注“核心素养”的培育。其中公共参与素养是指关于培养个体参与公共事务,反映自我价值认知,体现公民社会责任感的素质。培养公共参与素养有利于提升高中生参与公共事务的能力,有利于培养高中生的责任意识、家国情怀,培养这一素养不仅有益于个体的全面发展,也将促进社会的发展与进步。
众所周知，除公交车、出租车和社会运输车辆等外，小汽车的快速增加是导致道路交通拥堵的主要原因。近年来，我国各大城市的小汽车迅猛增加，虽然改善了不少市民的出行条件，但也给城市