(一)又一扇门对外关闭,盖住光阴。时辰薄成空气。十月,寒气袭来。田野贫瘠了,土地荒芜了,洪水泛滥了。小楼的木梯开始沉闷地思考,起起落落,吱吱呀呀,喊痛了一些往事。村庄,哭了。(二)十月,天黑得早。父亲,您若瞧不见路,让我牵着您的手。父亲,您若想点灯,不必等到天黑。蜡烛一根接着一根,在您的脚跟床边日夜点燃。十月,那个六十七年前从他乡走来的小孩再不怕人欺负。十月的床已永恒。冰凉。潮湿。 (A) another door closed, cover the time. Time thin into the air. In October, the cold hit. Barren fields, barren land, flooding. Small wooden staircase began to dull thinking, ups and downs, creak Yeah, shouting pain some memories. Village, crying. (B) October, dark early. Father, if you can not see the road, let me hold your hand. Father, if you want to light, do not have to wait until dark. One after the other, the candles light up around your heel bed day and night. In October, the child who came from his hometown sixty-seven years ago is no longer afraid of bullying. October’s bed has been eternal. Cold. Wet.