论文部分内容阅读
探讨《山海经》地名英译规范化对于古籍地名英译具有重要意义。《山海经》中的地名主要包括山名、河湖名和古部落名。英译这些地名时主要采用音译的方法,也用直译,有的要加注解。
《山海经》地名英译的规范化
【摘 要】
：
探讨《山海经》地名英译规范化对于古籍地名英译具有重要意义。《山海经》中的地名主要包括山名、河湖名和古部落名。英译这些地名时主要采用音译的方法,也用直译,有的要加注
【机 构】
：
北京工业职业技术学院商务英语教研室
【出 处】
：
福建师大福清分校学报
【发表日期】
：
2009年04期
其他文献
日本丰田汽车公司以“小气”闻名，公司的“小气”体现在以下几点：1．抽水马桶里放三块砖头，以节省冲水量，男用便池用白油漆画上两个脚印，以便定位，节约冲洗用水。2．各种纸张正面用完了
采用网格布点法，用AWA6218B型噪声测定仪测定了福清市区内39个测点的噪声Leq,L10，L50，对照《城市区域环境噪声标准》（GB3096—93），运用城市噪声综合污染指数法和城市噪声污染模糊综
在刚刚结束的2012年第30届伦敦奥运会男子篮球比赛中作为亚洲最高水平的中国男篮在这次奥运会的比赛中却表现的十分不尽人意,而欧美劲旅依旧代表着世界篮球的最高水平。中国
针对库岸边坡在库水位陡降时易发生失稳破坏这一特点,分析了地下水引发库岸边坡失稳的机理,指出在地下水作用下,边坡岩土物理力学性质恶化、库水浮托力以及坡体内渗透力是影
在国家电网全力推广调控一体化体系的背景下。乌兰察布电业局作为调控一体化项目的建设试点，按照公司的要求乌兰察布电业局全力开展调控一体化建设的准备工作。近年来，随着乌兰
科学技术作为生产力的重要组成部分，愈来愈深入地被人们所认识。怎样将科学技术成果转化为生产力，让农民群众了解新技术、掌握新方法是党和国家建设社会主义新农村的重要课题。
目的：调查乌鲁木齐市心房颤动(房颤)患者临床特征与治疗现状。方法：对2008年1月-2012年12月乌鲁木齐市12家医院诊断的房颤患者的病历资料进行回顾性分析和统计。结果：(1)1310名