严复《英文汉诂》编纂指导思想研究

来源 :宿州学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liuxing_001
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《英文汉诂》是严复为英语初学者编纂的一本语法书,在当时产生了重要影响。严复独特的学者气质、开启民智的教育观和博学多通的语言观促成了“答海内学者之愤悱”这一指导思想的形成和实现。基于这一指导思想,此书并没有照译英人之说,仅仅限于语言规则的描述,而是从历史、文化、社会等不同角度对语法进行分析,以汉语为参照,贯通古今中西,形成了多元化阐释语法模式,不仅丰富了语法内容,而且弘扬了中国文化,体现了严复独特的语言观和外语教学观,具有一定的实践价值和学术价值。
其他文献
0 引言长期的地质作用使得天然形成的地表和地形,一般都是处于稳定状态和具有相对应的应力状态,并且多有一定的强度储备.只要没有受到其他外部荷载的应力作用,它们必然保持所
采用浸泡幼果法测定了6种杀虫剂及其两元复配组合对梨小食心虫初孵幼虫的毒力,并将筛选出的增效组合在田间进行防效验证。结果表明,阿维菌素、氯虫苯甲酰胺、高效氯氟氰菊酯
随着互联网时代的到来,高校网络舆情工作已成为大学生思想政治教育工作的重要组成部分,做好高校网络舆情工作有着重要的社会意义。高校网络舆情具有内容复杂性、传播快捷性、
为促进萝卜新品种的推广栽培,以郑州市蔬菜研究所最新育成的7个青萝卜新组合1417、1505、1507、1515、1520、1530和1534为试材,以郑禧991和绿玉萝卜为对照,通过对生物学性状
阅读是学生学习的基础,是提高小学生语言能力的重要途径,是打开小学生智慧之门的钥匙。那么,如何在课堂教学中培养小学生的阅读能力呢?下面,笔者就这个问题谈谈自己的看法。
为筛选有效防治刺梨白粉病的植物源农药,以‘贵农5号’为试材,研究5种植物源农药对刺梨白粉病的防治效果以及对果实品质及产量的影响。结果表明,连续两次施药后,植物源农药对
0 引言场地的振动特性与地震响应分析是工程场地地震危险性评价及地震的场地效应评价和地震小区划研究中的基本问题,由于天然场地的成层性,考虑土层的成层非均质性,发展复杂
在刚刚揭晓的2013第十四届白金创意全国大学生平面设计大赛上,宿州学院美术与设计学院视觉传达设计专业杜德元同学设计作品《庐山馆(题西林壁)》获得本届比赛标志与形象类优秀奖
0 前言某港区将在拟建区域内抛砂成陆,近期内陆域形成面积多达100多万平方米,然后在其上修建码头及堆场.除了考虑天然地基在回填层和使用荷载作用下会产生一定的沉降,还要考
随着节能环保需求的日益增长,LED产业发展前景备受看好,在巨大的潜在利益驱动下,许多国家纷纷制定产业发展政策,力图推动本国LED产业的快速成长。我国也不例外。下文主要分析