对外传播,我们需要这样讲述——读中国外文局《优秀外宣作品集萃》有感

来源 :对外传播 | 被引量 : 0次 | 上传用户:andalee
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在我的案头,近日摆放着一本中国外文局《优秀外宣作品集萃》。这本书汇集了过去几年外文局获奖的各类外宣作品,除了获奖图书只登载了目录,差不多所有获奖期刊、网络文章和译文,以及理论研究论文、图片与设计都被收录其中。所以,它就成了一本较全面反映几年来外文局业务发展历程的重要的资料书籍。以下,仅就我从中阅读的文章与译文,归纳一些个人的看法与见解。
其他文献
公路交通方式作为我国交通运输系统的重要组成部分,为我国经济的快速腾飞发挥了重大作用。最近的几十年我国的公路工程建设取得了辉煌的成就,但是建设中各种各样的问题也随之而
电子政务的实施是一个复杂的系统工程,影响其形成的因素很多,对电子政务进行准确、全面评价评估比较困难。例如,评估主体的选择、评估方法或工具的选取、评价指标体系的构建等,使
It has become clear in recent years that the important substitutional impurities in diamond are nitrogen,hydrogen and boron(Bibby,D.M.,1982).The physical and ch
10月15日至19日,第61届法兰克福书展将在德国举行。中国出版界将联合组团参加此次书展并将突出明年中国作为法兰克福书展主宾国主题形象展示。
口腔颌面部血液供应丰富,组织结构复杂,是呼吸道、消化道入口之处,与颅腔毗邻。所以,颌面部外伤常因窒息、大出血、休克、颅脑损伤而直接危及患者的生命。因此,实施正确的紧急处理
化学概念是用简练的语言高度概括出来的,常包括定义、原理、反应规律等等。我从以下几个方面作了尝试:1、讲清概念中关键的字和词。2、剖析概念,加深理解。3、正反两方,讲清概念
近百年来,国内外出版界出版了不少有关中国书法的书籍,近几年书店里出售的书法类辞书、字帖、碑帖影印本等更是琳琅满目。而在美国和欧洲一些国家,虽然也有一些出类拔萃的研究中
目的:考察木香挥发油β—CD包合物中6个特定化学组分的转移率。方法:采用饱和水溶液法,利用正交L9(3)4对木香挥发油进行β—CD包合。用HPLC法测定6个特定化学成分的含量。结果:挥发
我希望奥运是具有里程碑意义的“过程”,而不是具有里程碑意义的“结果”。我建议中国政府和媒体在对外传播上要“光而不耀”,这是对外公关的关键因素,在今天已经取得举世瞩目成
话语权,不单纯指说话的权利;还指决定说什么,怎么说,谁来说,对谁说,在哪里说,甚至包括怎么理解的“权力”。毋庸讳言,过去的中国,由于“国际话语权”的缺失,我们的自我认知,过多地被西方