【摘 要】
：
在去年美国和西德进行联合秋季军事演习期间,西德《明星》画刊记者采访了驻西德的美军兵营。记者的实地采访能使读者看到美军兵营的具体情况,以及东西方军事对峙的气氛。下面
论文部分内容阅读
在去年美国和西德进行联合秋季军事演习期间,西德《明星》画刊记者采访了驻西德的美军兵营。记者的实地采访能使读者看到美军兵营的具体情况,以及东西方军事对峙的气氛。下面是这篇采访的摘译,小标题是译者加的。
During last year’s joint autumn military exercise between the United States and West Germany, a reporter from the West’s “Star” magazine interviewed the U.S. military barracks in West Germany. The reporter’s field interviews allow readers to see the details of the U.S. military barracks and the atmosphere of military confrontation between the East and the West. The following is an excerpt from this interview, the subtitle is translator plus.
其他文献
在东海前哨某部一营,珍藏着一份特殊档案,上面详细记载着驻地一位九十高龄的瘫痪老人严茂生的起居生活等情况.要问它的由来,得追溯到八年前的春天. 那年三月,一营四连调防到
著名的饿国科学家罗蒙诺索夫,年轻时曾在德国马尔堡大学学习。他的导师是当时欧洲名声赫赫的沃尔夫教授。有一次,大学刊物上登载了一篇关于化学的论文,文中点名批评
The fa
目的 研究口腔矫治器治疗对于睡眠呼吸暂停低通气综合征(Obstructive Sleep Apnea Hypopnea Syndrome,OSAHS)患者睡眠呼吸状况增龄性变化的影响。方法 从北京大学口腔医
目的 分析内科手段治疗急性上消化道出血的疗效.方法 选取2019年5月～2020年8月急性上消化道出血患者89例,按疗法分组,A组(内科治疗)45例,B组(常规治疗)44例,比较疗效.结果 疗
目的 探讨在上牙弓狭窄的青少年鼾症患者通过快速扩弓以后,通过CBCT评估上气道的变化情况.方法 本研究选取了2012年1月以后在贵阳市口腔医院正畸科就诊的16例上牙弓狭窄
我国睡眠医学中心的建立和管理尚处于起步和摸索阶段,对国内睡眠医学的研究和发展起着制约作用.本文的主要目的就是对本院睡眠呼吸中心八年的管理和睡眠技师培训的经验进行总
近年来,伴随着社会主义市场经济的发展,人民保险事业蓬勃兴旺.但是,极少数不法之徒也向保险“唐僧肉”,伸出黑手,编造假案,骗取保险赔款,形成一股浊流,严重侵害着人民保险事
地处鲁西南的郓城.自古物华天宝,人杰地灵.它既是古典名著《水浒》中宋江的家乡,又是当今具有“金嗓子”之称的歌坛新秀彭丽媛的养育之地,还以在中央电视台94春节晚会上演出
如果移动电话只是用来接听电话，那么目前我们所使 用的第二代ＧＳＭ系统可以说是绰绰有余，不过随着网际网络的出现，数据、网络信息的结合，想要无线上网、转帐、要享受随时随地移动上网
新疆自古以来就是祖国领土不可分割的一部分。各民族共同聚居 ,共同生活 ,共同开发 ,创造了灿烂的文化。新中国成立后 ,在中国共产党的领导下 ,新疆各族人民享受了更加民主、