论文部分内容阅读
由酒店入口登上二楼，整个楼层都是活动场地，其中最大的非盛会厅莫属。盛会厅的葡萄牙文为Sal?o do Teatro，意为“剧院”，是澳门唯一一间设有开放式厨房的宴会厅，20位厨师可同台献艺，多部摄相机捕捉厨房内的一举一动，然后将影像传至两台投影机，使各个位置的宾客都可一睹厨师们的风采。
若从事轻松随意的活动，位于三层的户外帐篷（The Club）可谓不二之选。神秘的色调和水晶吊灯装饰折射出派对的炫目灯光，豹纹地毯及动物皮毛装饰渲染几分野性魅力，与环境颜色匹配的吧台椅子则活泼明快，更有随时间推移变换的灯光设计，使原本以白色为主色调的帐篷不断地华美变身。篷外的景致则聚焦于一条40米长的恒温游泳池，蓝幽幽的池水和披着白色浴巾的人们， 绘出一番悠然写意的画卷。
From the hotel entrance up to the second floor， you find the entire floor is filled with event facilities. The biggest event hall is Sal?o do Teatro， meaning "theater" in Portuguese. This is also the only banquet hall in Macau with an open kitchen， where 20 chefs can cook at the same time. There are also multiple cameras to capture every move in the kitchen， where the images are then transmitted to two projectors， so all the guests can see the glamour of chefs from various locations.
For casual events， the best choice is definitely the outdoor tent The Club on the 3rd floor. Mysterious tones and crystal chandeliers reflect the party's dazzling lights， decorative animal fur and leopard print carpets call for some kind of wild charm. The colors of the bar chairs well match the environment and the time-changing lighting transforms the white tent to a fashion show. For its leisure atmosphere， the 40-meter long heated swimming pool is the focus outside the tent. The blue water and people in white towels create a relaxed atmosphere.
入住澳门君悦酒店并不是澳门之行的终点，它所营造的氛围和提供的服务令人有种深入探索澳门的渴望和冲动，这是一个起点。
Grand Hyatt Macau is not a terminal point. She makes you feel eager to further explore Macau. So she is a starting point.
若从事轻松随意的活动，位于三层的户外帐篷（The Club）可谓不二之选。神秘的色调和水晶吊灯装饰折射出派对的炫目灯光，豹纹地毯及动物皮毛装饰渲染几分野性魅力，与环境颜色匹配的吧台椅子则活泼明快，更有随时间推移变换的灯光设计，使原本以白色为主色调的帐篷不断地华美变身。篷外的景致则聚焦于一条40米长的恒温游泳池，蓝幽幽的池水和披着白色浴巾的人们， 绘出一番悠然写意的画卷。
From the hotel entrance up to the second floor， you find the entire floor is filled with event facilities. The biggest event hall is Sal?o do Teatro， meaning "theater" in Portuguese. This is also the only banquet hall in Macau with an open kitchen， where 20 chefs can cook at the same time. There are also multiple cameras to capture every move in the kitchen， where the images are then transmitted to two projectors， so all the guests can see the glamour of chefs from various locations.
For casual events， the best choice is definitely the outdoor tent The Club on the 3rd floor. Mysterious tones and crystal chandeliers reflect the party's dazzling lights， decorative animal fur and leopard print carpets call for some kind of wild charm. The colors of the bar chairs well match the environment and the time-changing lighting transforms the white tent to a fashion show. For its leisure atmosphere， the 40-meter long heated swimming pool is the focus outside the tent. The blue water and people in white towels create a relaxed atmosphere.
入住澳门君悦酒店并不是澳门之行的终点，它所营造的氛围和提供的服务令人有种深入探索澳门的渴望和冲动，这是一个起点。
Grand Hyatt Macau is not a terminal point. She makes you feel eager to further explore Macau. So she is a starting point.