论文部分内容阅读
经过十多年的改革和尝试,浦东新区城乡已基本上各自形成了一套符合实际、各具特色的保障体系。目前,一方面要巩固社会保障作为改革“配套工程”取得的成绩,另一方面,要逐步摆脱作为改革“配套工程”的传统定位,遵循渐进式、以人为本、社会福利最大化的基本原则,最终形成以社会公正为基础的社会保障福利体系,从根源上化解浦东社会动荡的风险,确保浦东社会长期稳定的态势。
After more than 10 years of reform and attempts, Pudong New Area has basically formed a set of urban and rural areas in line with the actual conditions and have their own characteristics. At present, on the one hand, we must consolidate the achievements made by the social security as a “complementary project”; on the other hand, we must gradually get rid of the traditional orientation of “supporting projects” for reform and follow the basic principles of gradualism, people-oriented and social welfare maximization, and finally Form a social security system based on social justice, resolve the social turmoil risks in Pudong from the root causes, and ensure the long-term and stable state of Pudong’s society.