论文部分内容阅读
在习近平主席提出的“文化强国”战略背景下，中华典籍文化外宣的重要性逐渐凸显。作为一种文化翻译手段，借鉴于“文化人类学”的“深度翻译法”通过添加注解、阐释、评注等策略，能很好地翻译出英语中缺省的文化意象，从而使目的语读者能更好地理解和接受中华文化，是典籍文化外宣的一种重要手段。
“文化强国”背景下典籍文化外宣的深度翻译途径
【摘 要】
：
在习近平主席提出的“文化强国”战略背景下，中华典籍文化外宣的重要性逐渐凸显。作为一种文化翻译手段，借鉴于“文化人类学”的“深度翻译法”通过添加注解、阐释、评注等策略
【机 构】
：
南华大学外国语学院,国家电网公司交流建设分公司
【出 处】
：
教师
【发表日期】
：
2016年32期
其他文献
当前,随着社会经济的快速发展,人们对知识的需求与日俱增,社会将关注的目光投向教育,同时对学校教育的期望也越来越高。办人民满意的优质教育成为学校义不容辞的责任和义务。
本文从建立科学的考核评价机制入手,简要阐述了教师评价的含义,并初步分析了幼儿园教师评价的现状,提出了建立评价制度的策略,以期与广大幼儿教育工作者交流探讨。
阳离子交换器失效监督的新方法赵景林王中甲［东北电力学院（动力工程系）（应用化学系），吉林１３２０１２］０引言在现代的火力发电厂中水的品质的好坏直接影响到锅炉能否安全经济运行，而阳离子交换器对
一、问题的提出珠算是中华传统优秀文化,在珠算的基础上发展起来的珠心算,更具有教育启智的功能.少儿学习了珠心算,一科学习多科受益,使他们的头脑更加聪明起来.