论文部分内容阅读
谢国中:目前中国的私营企业规模非常小,中国需要一个非常有活力的私营部门,私营企业在今后十年也许会发展得很快。有三个问题需得到重视,一个是市场机遇,一个是法律保护,一个是融资。市场机遇就是放松管制的问题,必须开放一些部门、产业。在中国加入WTO以后,中国能向私人开放更多的产业,给他们更多的机会。法律保护问题,去年中国已经在宪法中对私营企业给予了一定的保护,但这仍然是一个问题,不仅仅是法律问题,也是态度上的问题,人们必须对私营企业有一个尊重和很好的态度。这样,私营企业才不会害怕在将来某个时刻他们的财富会被剥夺。
Xie Guozhong: At present, the private sector in China is very small, China needs a very dynamic private sector, and the private sector may develop rapidly in the next ten years. There are three issues to be taken seriously, one is the market opportunity, one is legal protection, one is financing. Market opportunity is the issue of deregulation. Some departments and industries must be opened up. After China joins the WTO, China can open more industries to the private sector and give them more opportunities. Last year, China already granted some protection to the private sector in the constitution. However, this is still a problem. It is not only a legal issue but also an attitude issue. People must have a respect and good attitude towards the private sector. attitude. In this way, the private sector will not be afraid of losing their fortune at some point in the future.