有一座大杂院,住的全是工匠,他们一个不服一个,总想显示自己有能耐有地位。 这一年过春节,铁匠首先在大门上贴出了一副对联:“虽住两间火烤烟熏屋;却是一位千锤百炼人。”对联中透出一股豪气。 木匠看了嗤之以鼻,他很快贴出了自己的门联:“一把曲尺能成方圆器;几根直线造就栋梁材。” There is a large garden, living all the artisans, one of them displeased, always want to show that they have to be able to endure status. During the Spring Festival this year, the blacksmith first posted a pair of couplets on the main entrance: “Although there are two fire-cured smoked houses, it is a well-known man.” Carpenter looked scoffed, he quickly posted his own door couplets: “a curved ruler can become a radius; a few straight lines to create the pillars.”