论文部分内容阅读
一、一九八一年计划执行情况经过全国各族人民的共同努力,一九八一年国民经济计划已经胜利实现。计划完成的情况,比原来预计的要好。1.农业总产值,按一九七○年不变价格计算,原预计可以达到计划规定的一千六百九十亿元,比上年增长百分之四;实际完成一千七百二十亿元,比上年增长百分之五点七。2.工业总产值,按一九七○年不变价格计算,原预计可以达到计划规定的五千一百一十亿元或者稍多一点,比上年增长百分之三左右,实际完成五千一百九十九亿元,比上年增长百分之四点一。铁路、水运、公路、民航和邮电部门完成计划的情况也是好的,基本上保证了各项重要物资和旅客的运输。3.基本建设投资总额完成四百二十八亿元,比上年减少一百一十一亿元,减少百分之二十点六。年末在建的大中型项目为六百六十三个,比上年减少二百四十一个。基本建设投资的使用方向继续有所改进。4.财政收支,初步统计,总收入达到一千零六十四亿三千万元,总支出一千零八十九亿七千万元(包括国外借款收支)。收支相抵,财政赤字为二十五亿四千万
I. Implementation of the Plan in 1981 Through the joint efforts of the people of all ethnic groups across the country, the national economic plan for 1981 has been successfully achieved. The plan is completed, better than originally expected. 1. The gross value of agricultural output, at a constant price of 1970, was originally estimated to reach 169 billion yuan as stipulated in the plan, an increase of 4% over the previous year; it actually completed 1,720 100 million yuan, an increase of 5.7% over the previous year. 2. The gross industrial output value, calculated at a constant price of 1970, was originally estimated to reach 511.1 billion yuan or slightly above the plan, an increase of about 3% over the previous year, and the actual completion of five 119.9 billion yuan, an increase of 4.1% over the previous year. The completion of the plan by the railway, waterway, highway, civil aviation and post and telecommunications sectors is also good, basically guaranteeing the transportation of all important materials and passengers. 3. The total investment in infrastructure construction completed 42.8 billion yuan, a decrease of 11.1 billion yuan over the previous year, or 20.6%. The number of large and medium-sized projects under construction at the end of the year was 663, a decrease of 214 from the previous year. The use of capital construction investment continues to improve. 4.Financial revenue and expenditure, preliminary statistics, total revenue reached 106,630,000,000 yuan, total expenditure of 108,979,000,000 yuan (including foreign loan receipts and payments). The balance of payments is offset by a deficit of 2.54 billion