论文部分内容阅读
1994年10月,我刊收到日本友人佐藤博先生寄自北戴河的来信,请本刊帮助联系《“马凯”咏叹调》的作者段宝文,希望寻到盼望多年的《北京游览手册》。 我们很快地与段宝文取得了联系,遗憾的是作者手中的手册与佐藤博先生要的并不是一个版本,没有诗文。为了满足这位异国老者对中国旅游圣地的思念,我们建议《旅游》的朋友们,按照佐藤博先生的意图,找回那袖珍本的《北京旅游手册》。 请让我们说一声谢谢！ 来信刊登如下。
In October 1994, I received a letter from a Japanese friend, Mr. Sato Bo, from Beidaihe and asked my journal to help contact Duan Baowen, author of “Aria in Markey.” He hoped to find the “Beijing Tour Guidebook” that he hoped for years. We got in touch with Duan Baowen very soon. Unfortunately, the handbook of the author is not a version of Mr. Sato’s story, and there is no poetry. In order to meet this exotic old man’s thoughts on China’s tourist destination, we suggest that friends of “Travel” should get back the pocketbook of Beijing Travel Guide according to Mr. Sato’s intention. Please let us say thank you! The letter is listed below.