论文部分内容阅读
9月份,受天然橡胶各主产国天气影响,新增资源量增幅环比略有降低。国内外宏观环境有所好转,市场在旺季之初呈现出回暖迹象,消费需求快速增长,加之国际油价上扬,天然橡胶价格一改今年4月份以来的颓势,止跌回升。新增资源量小幅增长9月份,受印尼干旱、泰国洪水影响,东南亚产区产胶量较上月有所减少,但总体来看仍处于全年高产季节,新胶供应不断增加。初步统计,9月份各类橡胶新增资源量77.1万吨,环比增长2.5%,同比增长4.8%。1～9月,各类橡胶新增资源量599.6万吨,比去年同期增长3.7%。9月份橡胶新增资源情况见表1,1～9月橡胶新增资源情况见表2。
In September, affected by the weather in the major producing countries of natural rubber, the growth rate of new resources slightly decreased on a month-on-month basis. The macroeconomic environment at home and abroad improved somewhat. The market showed signs of recovery in the early season and the rapid growth in consumer demand. In addition, with the rise of international oil prices, the price of natural rubber changed its trend of decline since April this year and stabilized. The amount of new resources increased slightly In September, affected by the droughts in Indonesia and Thailand, the amount of plasticized production in the Southeast Asian producing areas decreased from the previous month. However, the overall production is still in high season throughout the year, and the supply of new plastic is continuously increasing. According to preliminary statistics, in September, all kinds of rubber added 771,000 tons of new resources, up 2.5% from the previous month and up 4.8% from the same period of last year. From January to September, all kinds of rubber added 59.96 million tons of new resources, an increase of 3.7% over the same period of last year. September new rubber resources in Table 1, 1 to 9 months, the new rubber resources shown in Table 2.