论文部分内容阅读
习语是一种承载着大量信息和文化底蕴的特殊语言形式，是人类智慧的结晶。如何翻译好习语是每个翻译工作者都需要面对的问题。本文试从几个方面对英语习语的翻译方法与手段加以分析。
英汉习语翻译浅析
【摘 要】
：
习语是一种承载着大量信息和文化底蕴的特殊语言形式，是人类智慧的结晶。如何翻译好习语是每个翻译工作者都需要面对的问题。本文试从几个方面对英语习语的翻译方法与手段加以
【机 构】
：
广州涉外经济职业技术学院
【出 处】
：
科技信息
【发表日期】
：
2010年11期
其他文献
英语和汉语是两门完全不同的语言体系,体现的是两种完全不同的文化体系。习语是某一语言在使用过程中形成的独特的固定的表达方式。它带有典型的民族色彩和鲜明的文化内涵。
[目的]黑麦草常用作土壤镉污染修复植物,本文研究外源添加硝普钠(一氧化氮供体,SNP)与乙二胺四乙酸(EDTA)提高黑麦草耐镉性和镉积累量的效应,以期明确外源 SNP 和 EDTA 强化
全球化使得国与国之间的联系越来越紧密，各国对全球金融稳定、全球公共健康、全球安全、气候稳定等全球公共产品的需求也越来越强烈。然而，目前全球公共产品的供应存在供应不足
目的:探究哌拉西林钠-他唑巴坦钠对胆管癌患者术后合并腹腔感染的临床疗效及其对CRP水平的影响。方法:选取2014年2月—2017年1月期间诊治的胆管癌术后合并腹腔感染患者60例资
为了掌握贺兰山东麓风沙土区初果期酿酒葡萄的磷肥需求规律,通过田间试验和室内分析,研究了不同磷肥施用量对3a生酿酒葡萄生长、叶养分分布、产量与品质的影响,提出了磷肥施
<正>达达主义被定义为一个知识分子的无政府主义运动,而无政府主义是政治的概念,用此概念来指称达达,也包含了达达与政治的关系。达达以艺术行为来介入政治,其目的并不是通过
【正】 中国社会科学院世界宗教研究所研究员郭朋同志长期从事佛教研究,近年连续出版《隋唐佛教》、《宋元佛教》、《明清佛教》和《坛经对勘》等著作,引起国内外学术界的重
文章回顾了“十一五”以来徐州农科所在农业科研方面取得的优异成绩，阐述了做好新时期组织管理、跟踪服务的重要科研管理工作，总结了争取科研项目、建设创新平台、构建学科体系
随着我国农村经济的发展,农业在经济管理方面面临着新的挑战。文章主要从分析当前我国农村经济发展入手,进而论及在农业经济管理方面进行信息化建设的必要性,接着从几个方面