论文部分内容阅读
歌曲的翻译始于何时?在湖北教育出版社 1997 年出版的我国第一部也是迄今唯一的一部《中国翻译词典》中没有任 何记载。该词典中,除了“《国际歌》的汉译及其在我国的传播”一条之外,再也找不到其它有关“歌曲翻译”的条目。“歌曲 翻译”至今仍是不为人们注重的一个领域。
歌曲翻译的发展历程
【摘 要】
：
歌曲的翻译始于何时?在湖北教育出版社 1997 年出版的我国第一部也是迄今唯一的一部《中国翻译词典》中没有任 何记载。该词典中,除了“《国际歌》的汉译及其在我国的传播”一条之外,再也找不到其它有关“歌曲翻译”的条目。“歌曲 翻译”至今仍是不为人们注重的一个领域。
【机 构】
：
华北理工大学
【出 处】
：
文学少年
【发表日期】
：
2021年13期
其他文献
在新课改教育背景下,以前注重对学生知识教学的模式已经出现转变,如今更关注学生核心素养的发展。因此,在开 展对学生的教学中,教师需将从前的教育模式转变,任务型导学模式就是可减轻学生学习压力并促进其学习能力强化的有效手段。 本文基于任务型导学模式以及当前小学语文教学现状深入分析,并提出了任务型导学模式在小学语文课堂教学的应用措施,以期 提升语文教学的有效性,也达成促进学生综合化成长的目标。
同声传译是一项挑战性极高的多任务活动。在同传过程中,由于时间的压力,信息监控与加工的任务重、密度大,而译员的注意力有限,难免出现注意力分配不足的现象。丹尼尔·吉尔的认知负荷模型理论为同声传译提供了理论支撑和实践指导。本文以湖南省庆祝新中国成立70周年新闻发布会 为例,探讨认知负荷模型下新闻发布会同传的有效策略。
摘 要：随着教育制度的改革，新课程理念运用越来越广泛。“用教材”慢慢地取代了“教教材”的传统教学理念。老师在授课环节更多是运用教材知识进行创造性教学，使得学生对课堂知识认知更深刻，增强学生的学习兴趣和提升学习能力。教师被赋予“二次开发”的权利，也使教材资源得到充分的利用。该文章则是对基于核心素养的高中化学教材“二次开发”进行探究和分析。 关键词：核心素养;高中化学;教材二次开发 一、 引言
在教育信息化的要求下,小学数学课程必须与信息技术有效融合,既可以用于开展小组合作学习活动的过程中,让学生更易于思考问题,又可以用于创建游戏活动,让学生对数学课程充满兴趣,并且可以运用微课视频创建“课外课堂”,这会有助于提高课程的教学效率。
随着教育的不断革新,在小学教育管理中强调渗透情感教育,充分培养和丰富学生的情感世界,关注学生的情感活动,让小学教育不仅教给学生知识,更要丰富学生的情感世界,着眼于学生的综合发展,拓宽小学教育的宽度。本文首先分析情感教育的意义和优势,其次分析如何在小学教育管理中渗透情感教育。
随着我国教育文化水平的持续提升,中职学校教学水平的优化发展得到了更多社会重视,在中职教育中不仅需要引导学生掌握知识,还需要培养学生的学科综合素质。因此,在中职语文教学中学生人文素养的培养,就成为了重要的教学任务。教师需要结合学生的具体状况、发展需求,采取适当的培养策略促进学生人文素养的提升,为学生今后的职业发展提供优势。基于此,本文展开探讨。
明代周嘉胄的《香乘》是中国香文化史上的一部重要著作。该书采摭繁富,内容和结构编排别具一格;其叙写的香文 化蕴藏了“天人合一”的中国智慧、内外兼修的古典美学,反映中国人以“礼”为枢的民族道德追求;《香乘》连通古今,对积 累文献整理经验,传承古时制香技艺,重建扬州城市气质,传播中国传统优秀文化等有重大意义。《香乘》具有经典性、价值性 和实践性特征,集明代以前中国香文化之大成。
在网络信息技术飞速发展的影响下,教育领域中的教学模式得到了更新和完善,多种新型教学模式应用到了专业课程教学中,视频教学就是其中一种,在营销专业教学中的应用优势较为明显,能够打破时空限制,实现多种教学资源的合理利用,有利于提高学生的学习积极性,在提升营销专业教学质量和效率方面起到了重要作用。但是这种教学模在实际应用中还存在一些问题,必须要结合营销专业教学工作开展实际情况制定完善的应用措施,使视频教学模式能够得到高效运用。
文结合《电子技术与技能训练》这门课程的教学体会,简单介绍在教学过程中如何实施任务驱动教学法,本人觉得任务驱动教学法可以按创设情景,确定任务,探究任务,效果评价这四个关键环节来进行,同时在实施任务驱动教学中还需注意几个问题。
《时报》作为晚清民国时期的上海三大报之一,对于历史、新闻、文学领域研究具有极高的文献史料价值。但是通过研究成果分析发现,全面介绍《时报》内容特色的文章较少,《时报》文献资源对于中国历史研究的宝贵价值尚未完全体现。本文通过对上海图书馆特色馆藏《时报》文献资料的详尽整理与文献研究,揭示了《时报》从创刊到终刊的主要脉络,分析其在历史研究、新闻出版、近代文学等领域的内容价值;并通过对《时报》数字资源的馆藏收录、特色栏目和使用功能特点的分析,让广大研究人员全面了解《时报》数字资源特色,以期推动近代报刊文献的保护及中