【摘 要】
：
宁波大学外国语学院辛红娟教授等著,南京大学出版社2018年3月出版。在构建中国对外话语体系,积极推动中国文化走出去的历史域境下,“谁来译”的问题成为急迫的时代命题。该著
论文部分内容阅读
宁波大学外国语学院辛红娟教授等著,南京大学出版社2018年3月出版。在构建中国对外话语体系,积极推动中国文化走出去的历史域境下,“谁来译”的问题成为急迫的时代命题。该著是对时代命题的学术梳理与回顾,详细介绍杨宪益毕生的外译汉、汉译英实践,聚焦其诗歌翻译与创作、中国文学英译,首次在本色的意义上展示一代译界巨擘的翻译情由、翻译风采及其翻译诗学思想。该著从“富家少年中西并蓄”“牛津青年初涉译事”“伉俪携手翻译中国”和“翻译人生家国情深”四个方面,深入剖析其在各不同历史时期的翻译选材、翻译实践及译本发行情况,较全
其他文献
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
探索并实践高职农林类专业卓越人才培养模式创新实验区的建设,指出应以示范建设为依托,从而促进高职院校教学内涵建设,全面提高人才培养质量,满足地方产业经济对高素质技术技
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
夏季阳光充足,高温闷热,多雨潮湿,蚊蝇大量滋生,猪容易发生日射病与热射病。日射病和热射病是由纯物理性原因引起猪的体温调节机能障碍的一种急性普通病,统称为中暑,中兽医称
针对内蒙古通辽市奈曼旗民族职业中等专业学校现代农艺技术专业办学现状，分析了存在问题，并从科学定位涉农专业的发展方向及加强实践性教学等方面阐述了中等专业学校的现代农艺
我国的市场规模、相对劳动力成本以及资源禀赋等,是可以影响中国对外投资的因素。除此之外,还有人民币汇率这一重要因素。人民币的汇率升值,可以在一定程度上促进外商的对外
<正>8年的有机农业生产实践,不仅让我对土地产生了深厚的感情,也有机会看到太多同业者的起伏与变革,使我开始深度思考这个行业的现状与未来。有机农业,从来不缺的是好产品,缺
[目的]通过试验证明中微量元素硼施用后的增产效果。[方法]在整地时基施硼肥,研究油菜田施用中微量元素硼肥肥料效应。[结果]基施硼砂能有效提升油菜种植效益,施用量15 kg/hm
详细介绍了苹果着色机制及苹果着色条件，分析了苹果着色管理中存在的问题，并提出了促进苹果果实着色的技术措施，以期为广大果农提供帮助。