论文部分内容阅读
“坦率讲,咱们一些地方和部门,确实也存在‘糊弄’企业和老百姓的情况。明明发了新文件,却仍拿以前的旧文件来‘卡’人家。”李克强总理在6月15日的国务院常务会议上说,“旧文件明明废止了,就别再当作权力‘把着不放’了。”当天会议决定,在前期已宣布失效489件国务院文件的基础上,经严格审核,再宣布失效并停止执行506件国务院文件。李克强明确表示,本届政府清理政策性文件的三条原则,一是不符合现行法律法规或没有法律法规依据的;二是不适应经济发展
“Frankly speaking, some of our localities and departments do indeed have the situation of ’fooling’ the enterprises and common people.” “We obviously made new documents but still used the old documents we used to come to ’card’ people.” “Premier Li Keqiang on June 15 Said at a State Department executive meeting on March 1 that ”if the old document is obviously abolished, it will not be used as power." The day’s meeting decided that on the basis of the 489 State Department documents that had been declared invalid in the previous period, Strict review, and then declared invalid and stop the implementation of 506 State Department documents. Li Keqiang made it clear that the current government clean-up of the three policy documents, one does not conform to existing laws and regulations or no basis for laws and regulations; the second is not suited to economic development