【摘 要】
：
学界对穆旦《诗八首》的理解有很大的分歧,这是穆旦诗歌语言的朦胧性及意象的陌生化造成的。借助于原诗作者的英文自译,能够在很大程度上解决上述问题,更加明晰地体察作者的
论文部分内容阅读
学界对穆旦《诗八首》的理解有很大的分歧,这是穆旦诗歌语言的朦胧性及意象的陌生化造成的。借助于原诗作者的英文自译,能够在很大程度上解决上述问题,更加明晰地体察作者的意图,即《诗八首》刻画了由＂爱的生起＂到＂爱的消歇＂的过程。作者对初恋的体认,虽然很理性,却并未把握爱情的真谛。以英文自译阐释诗歌的方法还可以用来分析穆旦以及其他人的附有外文自译的作品。
其他文献
<正> L—半胱氨酸盐酸盐是一种重要的氨基酸,在食品工业、医药工业以及日用化工中有着广泛的用途。如用作面包改良剂、天然果汁抗氧剂;临床上用作化痰药、保肝药、解毒药和抗
武陵山片区集革命老区、民族地区和贫困山区为一体,巴东县野三关镇是武陵山片区的一个缩影。由于国家惠农政策的实施等多方面因素,这里呈现出农村劳动力域外务工与就近转移此
<正> 前言近年来我国菜籽产量已居世界之首,菜籽油是我国的主要食用植物油,安徽省是主要菜籽产区。在生产一级菜籽油过程中会产生较大量的下脚料,称为碱炼皂脚(以下简称“皂
中共四大4位湖北籍代表林育南、陈潭秋、项英、范鸿劼的报刊活动是其革命生涯中重要一笔.他们在办报中聚焦工农运动实际斗争、总结工农运动之经验教训,善用时评引领社会舆论,
《诗经》最初称《诗》或者《诗三百》,汉代时始称《诗经》。一般把《诗》从最初被编订到其走上经学宝座的过程,称之为＂经学化之路＂,故而《诗经》成了中华文化的经典之作,更是＂雅
一、引言目前,我国的电机绝缘处理工艺与国外尚有一定的差距,国内工厂的B级电机绝缘处理仍大多采用1032有溶剂浸渍漆。传统的1032有溶剂漆烘焙时间长,既费工时,又耗能。随着
<正>无论是在信息披露、向董事们提供信息的及时性和深入性,还是建立专业委员会议事规则和流程的完整性上,上市公司的治理水平都得到了全方位的提升。专门委员会具体情况在讨
投资者更关心公司整体绩效的时代，HRC发布的国际综合报告框架将使企业报告更负责、更高效、更有成效。
随着教育事业的不断进步与发展,我国高校招生人数大幅增加,在校大学生的数量越来越多,那么对图书的需求自然也就越来越多。这种形势对高校图书管理工作的开展提出了更多新的
目前我国高校图书馆图书捐赠普遍存在捐赠主体来源缺乏、不稳定,募捐意识不足,捐赠宣传不到位,捐赠运行机制不完善等问题。归根结底是人的主体性发挥问题,因此,运用马克思主