提作为在1940年代第一位引介希腊哲学进入中国的学者，陈康先生在学界久享盛誉。他更因为《柏拉图巴曼尼得斯篇译注》（1944）而知名，而此书正是其博士论文的一部分。因此，国内学者早已闻知其博士论文，但始终未有机会仔细阅读或研究。因为它既未被译成中文，又难以寻觅。此论文的目的就是希望弥补此博士论文未被学界研究的缺憾。此研究从第一与第二本体的区别出发，以显示亚里士多德独特的形而上学道路之特色，并凸显范畴论在其体系中的重要性。属性与本体之间的区别则是亚里士多德相对于其师柏拉图的另一重要创见，是亚里士多德修正柏拉图相论的重要方法，也是陈先生博士论文的另一重点。陈先生最终的结论是：“就分离问题而言，亚里士多德是一个真正的柏拉图主义者。”此结论修正了西方学界流行的观点，即认为亚里士多德是在全面反对其师柏拉图的学说之前提下，建构其自身的体系。陈康先生在博士论文中所探讨的亚里士多德的分离问题，不仅是开创性的，迄今为止即使在西方学界也未见有超越其成就者。仅就此点而言，陈康先生的成就不仅是中国学界的光荣，也值得吾辈后来者深思与研究。