论文部分内容阅读
城市改名,古已有之,但是自1980年代以降,“城市改名运动”呈现出全新的特征——围绕文化旅游的主题,风景名胜地纷纷华丽变身:以风景名胜、特别是世界遗产作为城市名称,并从县、乡级层面逐步上升到地市级,30多年来,此起彼伏,愈演愈烈,规模之大,声势之猛,这在中国历史上还是第一次。
地方政府搞改名运动,究其原因主要集中在区域经济发展,特别是部分地区以旅游服务业为本地国民经济主导(支柱)产业,旅游产业具备至关重要的战略价值,这些地方政府就热盼通过改名,力推旅游产业转型和升级,这是国际通行的积极姿态的现代旅游意识。比如,泰国著名的海滨度假胜地芭堤雅市,前身是个小渔村,因芭堤雅海滩而闻名于世,泰国政府为了大力发展该地度假旅游,特设“芭堤雅市”。另外,“地主”政府还在地域文化塑造方面大做文章。通过改名,积极传承地域文明,构建区域的核心价值观。1990年,湖南将湘潭县辖属的韶山区,撤区设市,改名为“韶山市”(县级市),塑造当地“毛泽东故乡”文化。
新中国成立以来,城市改名失败的个案屡见不鲜。有的景区面积和行政区域不一,形成了文化旅游发展过程中的矛盾问题,没能很好地协调解决这一矛盾,造成了改名失败。有的违背汉语言和民族文化传统的改名方式,山东省泰安市就是专名不专的失败个案,其名取“泰山安四海”之意,1958年6月曾改称“泰山市”,但是,泰山总面积426平方公里,而且山体主要分布在济南、泰安、长清和莱芜,只是其主峰位于泰安。由此可见,“泰山市”专名不专,同年12月又被迫改回“泰安市”,此次城市改名宣告失败。
其实,通过科学的命名方法,完全可以协调文化旅游发展与城市经济发展的矛盾。如湖南衡阳市(地级市),与衡山有关的行政地名有衡山县(衡山所在地)、衡南县(衡山之南)、衡东县(衡山之东)、南岳区(南岳风景区),令游客一目了然,易于辨识。但是违背汉语言和民族文化传统的改名,必然会全面失败。1996年之前,湖北荆州为“荆沙市”,取“荆州”和“沙市”的第一个字,现已恢复古名“荆州”。2010年12月,襄樊(襄阳+樊城)改名为襄阳,宣告这种取名方式彻底失败。该方法既切断了地域历史,也失去了区域的文化品牌效应,世界各国设计地名也极少采用这个方法。唯一的特例是“武汉”,1927年,汪精卫主导的国民政府迁往武汉,将“武昌、汉阳、汉口”三地取第一个字,并称“武汉”,作为“首都名”,利用国家政权强力推广,是为特例。
一个应该被深刻理解的规律是,任何城市的“名”都不是孤立的存在物,在它的背后有着更深层的决定力量,有实才有名,而名实相符也正是品牌规律的根本原则。城市改名宜专不宜杂,九寨沟、峨眉山市等,均属于专名专用。另外,行政区名尽力贴合景区面积,宜小不宜大,如井冈山市661平方公里、峨眉山市1151平方公里、都江堰市1207平方公里。事实上,旅游依托城市应维持自身名称的固定性和延续性,以避免交通混乱,辨认不清,这是旅游城市改名的关键。如八达岭长城景区,其依托旅游城市是北京市,市内动车和大巴旅游专线直达景区,增设“八达岭特区”,没有让延庆为了贴近长城而改名。另外,城市名句应尽量避免对区域发展没有增值功能的改名,杜绝那些笔墨官司类的改名口水仗,最为关键的一点是,城市改名并不意味着区域经济必然获益。
“差”名字也能有好发展,好名字也会差发展。城市改名仅仅是提供了旅游发展利好、便于招商引资的可能性,对今后的经济获益影响甚小。很多旅游城市经济的结构性矛盾远远不是更名即可解决,关键还是要靠当地切实提升相关企业的治理水平,以及通过旅游业的快速发展,从而强力带动地区社会服务业的发展。

地方政府搞改名运动,究其原因主要集中在区域经济发展,特别是部分地区以旅游服务业为本地国民经济主导(支柱)产业,旅游产业具备至关重要的战略价值,这些地方政府就热盼通过改名,力推旅游产业转型和升级,这是国际通行的积极姿态的现代旅游意识。比如,泰国著名的海滨度假胜地芭堤雅市,前身是个小渔村,因芭堤雅海滩而闻名于世,泰国政府为了大力发展该地度假旅游,特设“芭堤雅市”。另外,“地主”政府还在地域文化塑造方面大做文章。通过改名,积极传承地域文明,构建区域的核心价值观。1990年,湖南将湘潭县辖属的韶山区,撤区设市,改名为“韶山市”(县级市),塑造当地“毛泽东故乡”文化。
新中国成立以来,城市改名失败的个案屡见不鲜。有的景区面积和行政区域不一,形成了文化旅游发展过程中的矛盾问题,没能很好地协调解决这一矛盾,造成了改名失败。有的违背汉语言和民族文化传统的改名方式,山东省泰安市就是专名不专的失败个案,其名取“泰山安四海”之意,1958年6月曾改称“泰山市”,但是,泰山总面积426平方公里,而且山体主要分布在济南、泰安、长清和莱芜,只是其主峰位于泰安。由此可见,“泰山市”专名不专,同年12月又被迫改回“泰安市”,此次城市改名宣告失败。
其实,通过科学的命名方法,完全可以协调文化旅游发展与城市经济发展的矛盾。如湖南衡阳市(地级市),与衡山有关的行政地名有衡山县(衡山所在地)、衡南县(衡山之南)、衡东县(衡山之东)、南岳区(南岳风景区),令游客一目了然,易于辨识。但是违背汉语言和民族文化传统的改名,必然会全面失败。1996年之前,湖北荆州为“荆沙市”,取“荆州”和“沙市”的第一个字,现已恢复古名“荆州”。2010年12月,襄樊(襄阳+樊城)改名为襄阳,宣告这种取名方式彻底失败。该方法既切断了地域历史,也失去了区域的文化品牌效应,世界各国设计地名也极少采用这个方法。唯一的特例是“武汉”,1927年,汪精卫主导的国民政府迁往武汉,将“武昌、汉阳、汉口”三地取第一个字,并称“武汉”,作为“首都名”,利用国家政权强力推广,是为特例。
一个应该被深刻理解的规律是,任何城市的“名”都不是孤立的存在物,在它的背后有着更深层的决定力量,有实才有名,而名实相符也正是品牌规律的根本原则。城市改名宜专不宜杂,九寨沟、峨眉山市等,均属于专名专用。另外,行政区名尽力贴合景区面积,宜小不宜大,如井冈山市661平方公里、峨眉山市1151平方公里、都江堰市1207平方公里。事实上,旅游依托城市应维持自身名称的固定性和延续性,以避免交通混乱,辨认不清,这是旅游城市改名的关键。如八达岭长城景区,其依托旅游城市是北京市,市内动车和大巴旅游专线直达景区,增设“八达岭特区”,没有让延庆为了贴近长城而改名。另外,城市名句应尽量避免对区域发展没有增值功能的改名,杜绝那些笔墨官司类的改名口水仗,最为关键的一点是,城市改名并不意味着区域经济必然获益。
“差”名字也能有好发展,好名字也会差发展。城市改名仅仅是提供了旅游发展利好、便于招商引资的可能性,对今后的经济获益影响甚小。很多旅游城市经济的结构性矛盾远远不是更名即可解决,关键还是要靠当地切实提升相关企业的治理水平,以及通过旅游业的快速发展,从而强力带动地区社会服务业的发展。
