论文部分内容阅读
台湾新锐设计师简钰峰和潘伯勋，６年来凭靠耐力与创意，成功将自创品牌Ｓｈａｗｎｙｉ打入巴黎时装界。今年１０月，他们将获邀参加巴黎时装周，成为第一个与古奇、香奈尔同台的台湾设计师，缔造了巴黎时尚界的台湾传奇。
巴黎２００５年的法国小姐选美，吸引了２０００多万法国人收看电视转播。节目进行到一半，突然出现两位东方男性面孔接受访问，他们是参赛佳丽的礼服设计师——简钰峰和潘伯勋，来自台湾。
这是法国选美史上６０年来，首次由台湾的服装设计师提供礼服。３套礼服的其中一套看起来很眼熟，客家传统图腾经拆解后，配上牡丹花，以不规则的缠绕和抓褶，让裙沿呈现轻松飘逸的弧度。２０００万法国人，就这样见识了“台湾元素”的时尚化。
Ｓｈａｗｎｙｉ原名其实是ＹｕｆｅｎｇＳｈａｗｎ，由两位设计师简钰峰和潘伯勋的名字“钰峰”和“勋”的英文组合而成，后来为了让品牌更具国际感，因而改名。品牌风格细腻前卫，具有强烈的流行感，特别受法国、中东及美国女性喜爱。这两位７０年代出生的大男孩，以自信的姿态，勇闯巴黎时尚界。
今年１０月，他们将获邀参加巴黎时装周，成为第一个与古奇、香奈尔同台的台湾设计师。
６年苦撑熬出头
高瘦安静的潘伯勋，１９７２年生于台南，天秤座的创作天性使然，让他从小就爱剪剪缝缝，做些手工艺品。高中毕业后，潘伯勋便在家人的支持下前往法国攻读服装设计，１９９８年以优异的设计能力，拿下法国服装艺术新人奖。多话的简钰峰，恰好和斯文安静的潘伯勋成对比，他比潘伯勋小两岁，个性和设计风格外向奔放。
潘伯勋和简钰峰两人都是法国成衣公会学校的校友，在学校时并不熟，一次两人同赴纽约参加服装展，因摊位恰巧在正对面而结识。两人经深谈后发现彼此设计理念十分契合，经简钰峰提议，便以双人组合方式，在巴黎创立Ｓｈａｗｎｙｉ。
巴黎，是尚未闯出名堂的年轻服装设计师的圣地，但是巴黎给了他们梦想的承诺，并不保证给予每一位公平的机会。
“法国人其实很难相处。”对法国人的个性，潘伯勋感触很深，他感觉大多数的法国人很骄傲，对待异乡客也很冷淡，每次他赶着去买衣料，只比关门时间晚到１０分钟，岂料对方就是不肯通融。“好几次，我很想放弃回台湾，妈妈却说不行，一定要熬过去，找到立足点才能回家。”潘伯勋说。
简钰峰和潘伯勋苦撑着，两人拿着父母投资的一点钱，继续在异乡闯荡。他们每天从早上９点工作到晚上１０点，在法国６年，只回过台湾３次。
幸好，法国时装界只欣赏才华，没有种族歧视，Ｓｈａｗｎｙｉ以男性对女性的敏锐观察力，创作出优雅性感的作品，得到巴黎成衣工会的赏识和栽培。２０００年，他们参加法国成衣公会成衣展，开始崭露头角。之后连续７季获选参展，两人开始跻身巴黎新锐设计师之列。
敬业精神广受好评
创业初期接单时，由于缺乏经验，常常等到交货时才发现白忙活；也曾遇到奸商而收不到款，甚至为了催款，光电话费就超出货款。最惨的一次是碰到海湾战争，伊拉克商人全避难去了，交货时找不到买主，对于创业不久的他们真是雪上加霜。
不过敬业却让Ｓｈａｗｎｙｉ越来越受好评。“很多法国设计师的陋习是做到一半觉得辛苦就不做了，但是我们从来没有延迟交货，和他们相比，客户不得不对我们刮目相看。”简钰峰认为，这多亏他们身上流着中国人吃苦耐劳的血液。
法国小姐选美前，他们的客户群已经扩展到许多地标性的服装名店。Ｓｈａｗｎｙｉ一套单品定价新台币４万元至１６万元，如今已翩然进驻巴黎的香榭里大道、尼斯戛纳的Ｍｅｓｓａｓ，在美国也进驻纽约五大时尚百货之一的Ｂｌｏｏｍｉｎｇｄａｌｅｓ以及Ｓｔ．Ｔｒｏｐｅｚ最顶级的时装店Ｊｏａｎｎａ，Ｊｏａｎｎａ更以独立空间展示Ｓｈａｗｎｙｉ，并特别制作广告牌，协助拓展知名度，相当看好他们的前景。
创造风格不被同化
对于流行趋势，简钰峰与潘伯勋保持着响尾蛇般的灵敏，也密切注意国际情势。“我们很担忧黎巴嫩会不会打仗，因为中东的销售点会因战争受影响。但我们更关心欧元走向，景气差时就要多设计务实派的衣服，不要太奢华。”
简钰峰与潘伯勋的外表及个性南辕北辙，在设计风格上也有着极端的矛盾与冲突。简钰峰偏好黑色，潘伯勋喜欢彩色，简钰峰的服装线条简约利落，潘伯勋则喜欢不规则的剪裁。两人虽常常吵架，却是越吵越有默契。他们在设计风格上的反差，激荡出独一无二的品牌个性。在简钰峰喜欢的黑色服装中，总会找到一点属于潘伯勋的鲜明色彩，服装反映的是他们潜在的性格，而且“两个人的差异已经找到平衡，共同勾勒出女性的多样风貌”。
对进军巴黎的新锐设计师而言，这样的动作算是很大胆。“这几年在外国，对我们最重要的启示是，我们是去吸收别人的文化，而非被同化，我们要创造属于自己的风格。”简钰峰再次强调说。（丘莉燕）
巴黎２００５年的法国小姐选美，吸引了２０００多万法国人收看电视转播。节目进行到一半，突然出现两位东方男性面孔接受访问，他们是参赛佳丽的礼服设计师——简钰峰和潘伯勋，来自台湾。
这是法国选美史上６０年来，首次由台湾的服装设计师提供礼服。３套礼服的其中一套看起来很眼熟，客家传统图腾经拆解后，配上牡丹花，以不规则的缠绕和抓褶，让裙沿呈现轻松飘逸的弧度。２０００万法国人，就这样见识了“台湾元素”的时尚化。
Ｓｈａｗｎｙｉ原名其实是ＹｕｆｅｎｇＳｈａｗｎ，由两位设计师简钰峰和潘伯勋的名字“钰峰”和“勋”的英文组合而成，后来为了让品牌更具国际感，因而改名。品牌风格细腻前卫，具有强烈的流行感，特别受法国、中东及美国女性喜爱。这两位７０年代出生的大男孩，以自信的姿态，勇闯巴黎时尚界。
今年１０月，他们将获邀参加巴黎时装周，成为第一个与古奇、香奈尔同台的台湾设计师。
６年苦撑熬出头
高瘦安静的潘伯勋，１９７２年生于台南，天秤座的创作天性使然，让他从小就爱剪剪缝缝，做些手工艺品。高中毕业后，潘伯勋便在家人的支持下前往法国攻读服装设计，１９９８年以优异的设计能力，拿下法国服装艺术新人奖。多话的简钰峰，恰好和斯文安静的潘伯勋成对比，他比潘伯勋小两岁，个性和设计风格外向奔放。
潘伯勋和简钰峰两人都是法国成衣公会学校的校友，在学校时并不熟，一次两人同赴纽约参加服装展，因摊位恰巧在正对面而结识。两人经深谈后发现彼此设计理念十分契合，经简钰峰提议，便以双人组合方式，在巴黎创立Ｓｈａｗｎｙｉ。
巴黎，是尚未闯出名堂的年轻服装设计师的圣地，但是巴黎给了他们梦想的承诺，并不保证给予每一位公平的机会。
“法国人其实很难相处。”对法国人的个性，潘伯勋感触很深，他感觉大多数的法国人很骄傲，对待异乡客也很冷淡，每次他赶着去买衣料，只比关门时间晚到１０分钟，岂料对方就是不肯通融。“好几次，我很想放弃回台湾，妈妈却说不行，一定要熬过去，找到立足点才能回家。”潘伯勋说。
简钰峰和潘伯勋苦撑着，两人拿着父母投资的一点钱，继续在异乡闯荡。他们每天从早上９点工作到晚上１０点，在法国６年，只回过台湾３次。
幸好，法国时装界只欣赏才华，没有种族歧视，Ｓｈａｗｎｙｉ以男性对女性的敏锐观察力，创作出优雅性感的作品，得到巴黎成衣工会的赏识和栽培。２０００年，他们参加法国成衣公会成衣展，开始崭露头角。之后连续７季获选参展，两人开始跻身巴黎新锐设计师之列。
敬业精神广受好评
创业初期接单时，由于缺乏经验，常常等到交货时才发现白忙活；也曾遇到奸商而收不到款，甚至为了催款，光电话费就超出货款。最惨的一次是碰到海湾战争，伊拉克商人全避难去了，交货时找不到买主，对于创业不久的他们真是雪上加霜。
不过敬业却让Ｓｈａｗｎｙｉ越来越受好评。“很多法国设计师的陋习是做到一半觉得辛苦就不做了，但是我们从来没有延迟交货，和他们相比，客户不得不对我们刮目相看。”简钰峰认为，这多亏他们身上流着中国人吃苦耐劳的血液。
法国小姐选美前，他们的客户群已经扩展到许多地标性的服装名店。Ｓｈａｗｎｙｉ一套单品定价新台币４万元至１６万元，如今已翩然进驻巴黎的香榭里大道、尼斯戛纳的Ｍｅｓｓａｓ，在美国也进驻纽约五大时尚百货之一的Ｂｌｏｏｍｉｎｇｄａｌｅｓ以及Ｓｔ．Ｔｒｏｐｅｚ最顶级的时装店Ｊｏａｎｎａ，Ｊｏａｎｎａ更以独立空间展示Ｓｈａｗｎｙｉ，并特别制作广告牌，协助拓展知名度，相当看好他们的前景。
创造风格不被同化
对于流行趋势，简钰峰与潘伯勋保持着响尾蛇般的灵敏，也密切注意国际情势。“我们很担忧黎巴嫩会不会打仗，因为中东的销售点会因战争受影响。但我们更关心欧元走向，景气差时就要多设计务实派的衣服，不要太奢华。”
简钰峰与潘伯勋的外表及个性南辕北辙，在设计风格上也有着极端的矛盾与冲突。简钰峰偏好黑色，潘伯勋喜欢彩色，简钰峰的服装线条简约利落，潘伯勋则喜欢不规则的剪裁。两人虽常常吵架，却是越吵越有默契。他们在设计风格上的反差，激荡出独一无二的品牌个性。在简钰峰喜欢的黑色服装中，总会找到一点属于潘伯勋的鲜明色彩，服装反映的是他们潜在的性格，而且“两个人的差异已经找到平衡，共同勾勒出女性的多样风貌”。
对进军巴黎的新锐设计师而言，这样的动作算是很大胆。“这几年在外国，对我们最重要的启示是，我们是去吸收别人的文化，而非被同化，我们要创造属于自己的风格。”简钰峰再次强调说。（丘莉燕）