英汉信息中心的异同及对翻译的启示

来源 :空军雷达学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:kfk
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
从信息中心与句尾重心的关系,突出信息中心的手段,信息中心与语言心理的关系三方面着手,分析和比较了英汉信息中心的异同,旨在帮助更好地理解和运用语言进行双语翻译。
其他文献
目的:探讨锁骨钩钢板治疗锁骨远端骨折的疗效。方法:2003年8月-2010年10月对28例锁骨远端骨折均采用切开复位,锁骨钩钢板内固定,并随访分析其疗效。结果:术后随访6—12个月,平均8.7
根据光学成像系统输出的图像难以全面、准确判定像质好坏的缺陷,针对该问题提出一种新的评价方法。引入信息熵分析光学成像系统在不同像散下的信息传递能力,根据成像信息熵反
本文从加强医院文化建设角度详细阐述了医院要提高市场竞争力,必须把超前的服务理念、以人为本的管理模式、知识性的医院、个性化的医院作为医院文化建设的重要内容,以此促进医
通过高效液相系统适用性试验、重复性试验、线性试验等方法学的研究,建立相高效液相色谱法钡t定复方丹参口腔崩解片中丹参素含量的方法。【结论】该方法简便、准确、重复性好
我国英语学习者往往在听力训练中面临诸多困难。将这些困难进行准确的归纳与量化分析不仅有助于理论发展,且具有较强的实践意义。为了加深并细化对于我国非熟练英语学习者听
1 对象与方法    2009年6—12月,共向5家三级甲等医院200位医院药学人员发放自编调查问卷进行调查,内容包括一般情况、影响药学服务开展的最主要因素等。回收问卷191份,其中有效问卷186份,问卷有效回收率为93.0%。
【摘要】探讨孕妇合并乙肝病毒携带者母婴胎传传播率  【关键词】孕妇;乙肝病毒携带者;乙肝母婴胎传传播
在新课程标准下,教学过程是在教师的指导下学生进行自主学习和发展的过程。教师必须改变由教师为主体的传统师 生关系,积极的带领学生,激发他们的主体意识,让语文课堂氛围变
英语学科是初中阶段的重要课程,就目前的教学现状,学生的英语水平参差不齐,部分初中生找不到适合自己的学习 方法,听不懂上课的内容,逐渐成为“学困生”,教师的主要目的就是