论文部分内容阅读
before引导的状语从句通常表示时问，被译为“在……之前”，但有时它却可以用来表示条件或目的。因此，我们遇到before引导的从句时，需要仔细观察句子的内在联系，找出其隐含意思，灵活处理，以使译文地道贴切，畅达自然。笔者所见的before从句有以下几种译法：
试谈before从句的理解和翻译
【摘 要】
：
before引导的状语从句通常表示时问，被译为“在……之前”，但有时它却可以用来表示条件或目的。因此，我们遇到before引导的从句时，需要仔细观察句子的内在联系，找出其隐含意思，灵活
【机 构】
：
安徽安庆二中
【出 处】
：
中学英语园地：高三版
【发表日期】
：
2000年4期
其他文献
正常结肠组织和癌组织的自体荧光存在差异，主要表现城正常组织的荧光强度高于癌组织，二者有各自的特征峰，这是自体荧光光谱分析用于早期诊断的前提，现主要从解释产生这种荧光差异
国务院日前印发《物流业发展中长期规划（2014-2020年）》（以下简称《规划》）,将煤炭等资源型产品物流工程列为12个重点工程之一。《规划》提出,依托煤炭、石油、铁矿石等重要产品
近日，环境保护部和国家发改委联合印发了《关于加快燃煤电厂脱硝设施验收及落实脱硝电价政策有关工作的通知》（以下简称《通知》）。环境保护部有关负责人表示，自2013年1月1日起，脱
1．[误]The dog won the race just now is mine．刚才在比赛中取胜的那条狗是我的。如果关系代词that在定语从句中作宾语，that常可以省略。
深入贯彻落实十六届四中全会精神,牢固树立科学发展观,推进县域经济快发展、大发展,是摆在我们面前的重大历史任务。方正县新一届县委领导班子,认真审视县情,科学分析存在的
为了改变新义矿12041工作面运输巷道掘进时突出危险性高、巷道掘进困难、掘进速度缓慢的现状，根据工作面地质条件，结合矿井瓦斯防治理论，提出工作面区域防突及局部防突相结合的
诗词中，造意暗示除了顺行造意，还有反行造意。顺行造意，是客观事物中存有某种因素，通过顺势强调，可以营造所需意绪。而当客观事物与自己的感情完全不合时，这时候就需要对物象作否定
在中国共产党成立83周年之际,哈尔滨也正面临着难得的历史性机遇,实施东北地区等老工业基地的振兴。认清国情、省情,立足市情,市委十一届二次全会确立了"努力快发展,全面建小
加强领导干部的作风建设,是加强党的执政能力建设和先进性建设的重要内容,也是落实科学发展观的内在要求。本文主要从科学发展观提出的时代的背景,加强领导干部作风建设的重要性,以及加强领导干部作风建设是落实科学发展观的重要保证三个方面对领导干部的作风建设展开了论述。