阮籍,当我每次从余秋雨那篇《遥远的绝响》中读到你的名字,都会有一种深深震颤的感觉。你的名字如此响亮,时常在我心底激起一种莫名其妙的共鸣。魏晋,这个多少人不愿提及的历史时期,弥散着太多的血腥。这个,你我都很清楚。我也不愿再罗列那些屈死亡魂的名字。其实,你和他们一样,都是英雄!你在血泊边上沉思,却从未被另一方吓倒而胆怯、变节。“时无英雄,使竖子成名!”多么铿锵有力的一句话,这是内心 Ruan Ji, when I read your name from Yu Qiuyu’s “Remote Absence”, I feel deeply shaken. Your name is so loud that it often stirs up a kind of baffling resonance in my heart. Wei Jin, a historical period that many people did not want to mention, was filled with too much blood. This, you and I are very clear. I do not wish to list the names of those who gave up dead souls. In fact, you are as heroes as they are! You are meditating on the edge of a pool of blood, but you have never been intimidated by the other side and have become timid and apostate. “When there are no heroes, make the erection famous!” What a powerful sentence, this is the heart