在我们的日常工作中,经常会碰到类似的问题:强调领导不重视档案工作的有之,责怪档案工作人员不力的有之。总之,不是强调领导的责任,就是强调档案工作者的责任。显然,持这些看法的同志都有自己一定的理由,但我认为这些意见都还有偏颇之处,他们都过分强调了客观作用,而忽视了主观的努力。湖南省的经验,给了我们很有益的启示,即要提高干部档案工作水平,就必须使领导的重视和档案工作者的主观努力 In our day-to-day work, we often encounter similar problems: stress that the leadership does not attach importance to the work of the file, blame the file staff ineffective. In short, not emphasize the responsibility of the leadership, is to stress the responsibility of archivists. Obviously, all comrades holding these views have their own reasons. However, I think these views are still biased. They all over-emphasized their objective role and neglected their subjective efforts. The experience of Hunan Province has given us very helpful enlightenment. In other words, to raise the standard of cadre files, we must make the leaders’ attention and the subjective efforts of archivists