论文部分内容阅读
本文以武汉辛亥革命博物馆英译解说词为研究对象,通过实地考察分析馆内英译解说词存在的问题,从目标读者视角探讨博物馆解说词翻译可遵循的基本原则和策略,并针对博物馆解说词的英译提出一些可行性建议,以期提高我国博物馆解说词的翻译质量。
基于读者导向的博物馆解说词英译探析——以辛亥革命博物馆为例
【摘 要】
：
本文以武汉辛亥革命博物馆英译解说词为研究对象,通过实地考察分析馆内英译解说词存在的问题,从目标读者视角探讨博物馆解说词翻译可遵循的基本原则和策略,并针对博物馆解说
【出 处】
：
中国科技翻译
【发表日期】
：
2018年04期
【基金项目】
：
2016年国家自然科学基金项目(项目编号:61573002);湖北省教育厅教学研究项目(省2014281)资助
其他文献
本文分析了当前我国制造业面临的困境和严峻挑战,指出自主创新能力薄弱和结构性矛盾突出是其主要制约瓶颈,提出了重塑制造业新优势必须把提高自主创新能力摆在首位,推动创新
实施综合开发战略 加快贫困山区经济发展步伐孙万山，关旭明辽阳县的地理概貌，是“六山一水三分田”。全县有山区乡镇１０个，占全县总数的近一半；行政村１２９个，占全县总数的３７．８％，土地面积！６４７平方公
中科院成都生物研究所开发的一种浮萍发酵生产燃料乙醇的方法，日前获得国家发明专利。浮萍是一种极具潜力的用于燃料乙醇生产的原料，但浮萍直接用于发酵存在发酵后乙醇浓度低、
目的：探讨分析子宫肌壁间肌瘤剔除术的止血方法及应用垂体后叶素的临床效果，应用价值。方法：选择62例拟行子宫肌壁间肌瘤剔除术患者，随机分成2组，垂体后叶素组：垂体后叶素12u＋生理盐
针对我国目前高中数学教育中存在的课堂效益低下，师生课业负担过重的状况；针对高中数学内容的特殊性和高中生思维发展的特征，冲破传统的教育思想和观念，笔者大胆将GX实验的32字诀
目的探讨补中益气汤联合耳后注射甲泼尼龙琥珀酸钠及盐酸利多卡因治疗突发性耳聋的临床效果。方法选择2015年11月~2017年11月海南省中医院收治的140例突发性耳聋患者为研究对
以甘薯块茎为原料在实验室条件下发酵生产燃料乙醇,采用低温液化及同步糖化发酵相结合的工艺,应用耐高温活性干酵母,研究了影响甘薯生产燃料乙醇的主要因素,并确定了最佳发酵
本论文是在师范教育改革的大背景下，对具体专业学科——高师物理教育专业《中学物理教学法》课程改革进行的一个初步的探索性工作。全文共分为三大部分。第一部分从时代发展和
目的探讨无创呼吸机在老年慢性阻塞性肺疾病(COPD)合并左心衰竭患者治疗中的应用效果。方法选取2017年5月~2018年7月我院收治的90例COPD合并左心衰竭患者作为研究对象,回顾所
目的观察人性化护理在慢阻肺无创呼吸机护理中的应用效果。方法将2018年1月~2019年1月区间,纳入我院接受无创呼吸机治疗的86例慢性阻塞性肺疾病患者作为研究对象,经数字随机