论文部分内容阅读
【正】 汉语中一个普通的动词“打”字,在普通话中常用作“击、敲”或“器皿等被撞击破碎”,由此引发并被收入(《新华词典》的词汇不过30余条。 而在东北方言中,这个“打”字却被生发出另外三层基本含义:①(衣物等东西)被虫子咬破。常与“了”组合,如“这衣服放得太久,都被虫子打了”。②植物等经寒风吹后变色、变蔫,如“昨夜一场寒流就把秧苗打成这样了”。③婴儿的屁股由于长时间潮湿而使皮肤溃疡。如“这孩子屁股都打了,快上点药吧”!