论文部分内容阅读
当前,我国经济发展仍面临很多困难,其中两个最大的问题,第一是经济缺乏新增长点。前几年企业投资房地产和出口服务致使生产能力扩张过快,钢铁、建材、汽车、化工、纺织等行业产能过剩,战略性新兴产业发展尚处于起步阶段,带动力大、持续性强的产业和技术还没有出现。第二是企业经营比较困难。企业用工、管理、财务成本上升,投资意愿下降。面对这一局面,需要短期内通过加大基础设施投资稳定经济增长,稳定企业投资信心,带动民营投资,从而实现兼顾增长和调整结构的双重目标。
At present, China still faces many difficulties in its economic development. The two biggest issues are the lack of a new economic growth point. In the past few years, enterprises investing in real estate and exporting services has led to an excessively rapid expansion of production capacity. Overcapacity in industries such as steel, building materials, automobiles, chemicals and textiles, and the development of strategic emerging industries are still in their infancy. Driven by strong and sustained industries and Technology has not yet appeared. The second is more difficult business. Enterprise employment, management, financial costs, investment will decline. In the face of this situation, it is necessary to stabilize economic growth by increasing investment in infrastructure in the short term, stabilize the confidence of enterprises in investment and promote private investment so as to achieve the dual objectives of balancing growth with restructuring.